Текст песни и перевод на француский Smania Uagliuns - BASILICATA

BASILICATA

Uo oh oh oh oh
Uo oh oh oh
Uo oh oh
Uo oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Ba-ba-ba Basilicata
Ba-ba-ba Basilicata
Ba-ba-ba Basilicata
Uo oh oh oh oh
Ba-ba-ba-ba-ba-ba Basilicata
Ba-ba-ba-ba-ba-ba Basilicata
Ba-ba-ba-ba-ba-ba Basilicata
Uo oh oh oh oh

Ho 10 buoni motivi per vivere in Basilicata
Si ma tu ci sei mai stata? No, l'hai letto su un blog!
Conosco buoni motivi per vivere in Basilicata
Si ma tu ci sei mai andata? No, l'hai vista da un blog!

Si narra di un posto lontano, quasi non terreno
Bagnato da Aglianico, Ionio e Mar Tirreno
Luogo ideale per dare una svolta
Londra ormai è out, la Lucania è la risposta
Portaci i colleghi, i cugini, vienici a fare l'amore
Coi tipi della facoltà fai un figurone
In questa regione puoi usare l'immaginazione
Un capitale culturale oltre "Matera '19"
Welcome to Lucanyon, petti villosi come Mitch Buchannon
Posti grandiosi per te e la tua Canon
Pasti copiosi con la mamma, con la nonna
Eh la Madonna!
Anche il divino si è fermato ad Eboli
Noi rudi e selvaggi lui badava ai deboli
E poi non c'è la mafia ma fiaschi di vino e gliummariedd'
Non c'è la crisi, paghiamo coi pomodollari

Ba-ba, Basilicata, Ba-ba, Basilicata
Ba-ba, Basilicata, Ba-ba, Basilicata
Tu che ne sai, l'hai vista mai, Basilicata is on my mind
Tu che ne sai, l'hai vista mai, Basilicata is on my mind
On my mind!

Una vita in apnea tra gli scogli...
Maratea, laddove la dea Natura sopra l'uomo si erge
Il pastore non è dittatore, bensì membro del gregge
Qua non si legge
La cultura si tramanda recitando mantra sotto pioppi e querce
Vestigia lerce di chi affonda le scarpe nello sterco per emergere
Abbiamo dentro l'heritage del paleolitico
Dai Sassi di Matera allo scenario dolomitico
Mitico, mitico, tutto mitico
Peccato non ci sia nessuno per goderne un minimo
Mille villaggi, mille favelle
Mille ortaggi, mille crespelle sotto il groove delle tarantelle
Mille paesaggi, mille donzelle
Triviale usare trivelle!
Meglio pochi vantaggi, ma molte stelle!
Quando giungi piangi, quando fuggi piangi
Chiama tutti quanti, popoliamo i campi!
Lo leggi su FB, al Tg, nei libri, sui siti
Dillo a tutti i tuoi amici: qua saremo felici!

Ba-ba, Basilicata, Ba-ba, Basilicata
Ba-ba, Basilicata, Ba-ba, Basilicata
Tu che ne sai, l'hai vista mai, Basilicata is on my mind
Tu che ne sai, l'hai vista mai, Basilicata is on my mind
Ba-ba, Basilicata, Ba-ba, Basilicata
Ba-ba, Basilicata, Ba-ba, Basilicata
Tu che ne sai, l'hai vista mai, Basilicata is on my mind
Tu che ne sai, l'hai vista mai, Basilicata is on my mind
On my mind!

Uo uo uo uo
Oh oh oh oh
Uo oh oh oh oh
Uo uo uo uo uo
Oh oh oh oh
Uo oh oh
Basilicata
Uo oh oh oh
Oh oh oh oh
Uo uo uo
Uo uo uo uo uo
Oh oh oh oh
Basilicata is on my mind
Basilicata
On my mind!

BASILICATA

Uo oh oh oh oh
Uo oh oh oh
Uo oh oh
Uo oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Ba-ba-ba Basilicate
Ba-ba-ba Basilicate
Ba-ba-ba Basilicate
Uo oh oh oh oh
Ba-ba-ba-ba-ba-ba Basilicate
Ba-ba-ba-ba-ba-ba Basilicate
Ba-ba-ba-ba-ba-ba Basilicate
Uo oh oh oh oh

J'ai 10 bonnes raisons de vivre en Basilicate
Mais y es-tu déjà allée ? Non, tu l'as lu sur un blog !
Je connais de bonnes raisons de vivre en Basilicate
Mais y es-tu déjà allée ? Non, tu l'as vue sur un blog !

On raconte qu'il existe un endroit lointain, presque irréel
Baigné par l'Aglianico, la mer Ionienne et la mer Tyrrhénienne
L'endroit idéal pour changer de vie
Londres est démodée, la Lucanie est la solution
Emmène tes collègues, tes cousins, viens y faire l'amour
Tu feras sensation avec les gens de la fac
Dans cette région, tu peux laisser libre cours à ton imagination
Un capital culturel au-delà de "Matera 2019"
Bienvenue à Lucanyon, des poitrines velues comme Mitch Buchannon
Des endroits magnifiques pour toi et ton Canon
Des repas copieux avec maman, avec grand-mère
Oh mon Dieu !
Même le divin s'est arrêté à Eboli
Nous, rudes et sauvages, lui, il s'occupait des faibles
Et puis il n'y a pas la mafia, mais des flacons de vin et des "gliummariedd'"
Il n'y a pas de crise, on paie avec des "pomodollars"

Ba-ba, Basilicate, Ba-ba, Basilicate
Ba-ba, Basilicate, Ba-ba, Basilicate
Qu'en sais-tu, l'as-tu déjà vue, la Basilicate est dans mes pensées
Qu'en sais-tu, l'as-tu déjà vue, la Basilicate est dans mes pensées
Dans mes pensées !

Une vie en apnée parmi les rochers...
Maratea, là où la déesse Nature se dresse au-dessus de l'homme
Le berger n'est pas un dictateur, mais un membre du troupeau
Ici, on ne lit pas
La culture se transmet en récitant des mantras sous les peupliers et les chênes
Vestiges crasseux de ceux qui enfoncent leurs chaussures dans le fumier pour émerger
Nous portons en nous l'héritage du Paléolithique
Des Sassi di Matera au paysage dolomitique
Mythique, mythique, tout est mythique
Dommage qu'il n'y ait personne pour en profiter un minimum
Mille villages, mille dialectes
Mille légumes, mille crêpes au rythme des tarentelles
Mille paysages, mille demoiselles
Trivial d'utiliser des derricks !
Mieux vaut peu d'avantages, mais beaucoup d'étoiles !
Quand tu arrives, tu pleures, quand tu pars, tu pleures
Appelle tout le monde, peuplons les champs !
Tu le lis sur FB, au JT, dans les livres, sur les sites
Dis-le à tous tes amis : ici, nous serons heureux !

Ba-ba, Basilicate, Ba-ba, Basilicate
Ba-ba, Basilicate, Ba-ba, Basilicate
Qu'en sais-tu, l'as-tu déjà vue, la Basilicate est dans mes pensées
Qu'en sais-tu, l'as-tu déjà vue, la Basilicate est dans mes pensées
Ba-ba, Basilicate, Ba-ba, Basilicate
Ba-ba, Basilicate, Ba-ba, Basilicate
Qu'en sais-tu, l'as-tu déjà vue, la Basilicate est dans mes pensées
Qu'en sais-tu, l'as-tu déjà vue, la Basilicate est dans mes pensées
Dans mes pensées !

Uo uo uo uo
Oh oh oh oh
Uo oh oh oh oh
Uo uo uo uo uo
Oh oh oh oh
Uo oh oh
Basilicate
Uo oh oh oh
Oh oh oh oh
Uo uo uo
Uo uo uo uo uo
Oh oh oh oh
La Basilicate est dans mes pensées
Basilicate
Dans mes pensées !