Kwashona Ilanga - Smoosh перевод на французский

Kwashona Ilanga

Kazi uzwa abanjani
Kazi uphendula abanjani nje
Sekukaningi mina ngithandaza
Kobanini ngihleli ngikhala

Nginokungena eStage ku-empty esiswini
They say exposure is just for free
Ngi-perform ngiphume ku-empty still
Ngijabulise two or three
Soon abangangazi manje bazongicela amafeature
Acting like they'd always believed.

Sekuze kwashona ilanga labantu bona behubhana nami
Sekuze kwashona ilanga labantu bona befuna imali

Wena nkosi manje kumele ungiphendule phela
Wena nkosi manje kumele ungiphendule
Nomusic manje kumele ungibhadale
Kunini ngispana manje kumele ngikhokhelwe

Nomphakathi awungihloniphi
Uthi ngiliphara
Nomastende silwa njalo naye udinga imali
Umama ukhala njalo uthi angibuye ekhaya
Uthi angibuye ekhaya

Noma ungathi impande yesono kodwa nawe uyayidinga imali
Mina ngikhulele esonto and bekuhlezi kubizwa imali
Kwesinye isikhathi ngizibuza, sinikelelani singenalutho sinikelelani

Besilushova lodwa uphuthu awazi wena
Umane ukhulumele futhi awazi wena
Sekukaningi mina ngithandaza
Awazi wena, awazi wena

Senginokuvala amehlo ami, ngivele ngikhale
Akukho engingakusho kuwena, wazi konke manje
Manje ngiphelelwe ushatini engabe ngizodlani, ngabe ngizodlani

Sekuze kwashona ilanga labantu bona behubhana nami
Sekuze kwashona ilanga labantu bona befuna imali

Wena nkosi manje kumele ungiphendule phela
Wena nkosi manje kumele ungiphendule
Nomusic manje kumele ungibhadale
Kunini ngispana manje kumele ngikhokhelwe

Sekuze kwashona ilanga labantu bona behubhana nami
Sekuze kwashona ilanga labantu bona befuna imali

Wena nkosi manje kumele ungiphendule phela
Wena nkosi manje kumele ungiphendule
Nomusic manje kumele ungibhadale
Kunini ngispana manje kumele ngikhokhelwe

Le soleil s'est couché

Tu sais qui me pose des questions ?
Tu sais qui me demande des comptes ?
Je prie depuis si longtemps
Je suis toujours là, à pleurer

Je monte sur scène avec un vide dans l'estomac
Ils disent que l'exposition est gratuite
Je joue, je suis toujours vide
J'amuse deux ou trois personnes
Bientôt, ceux qui me méprisaient me demanderont des collaborations
Comme s'ils avaient toujours cru en moi.

Le soleil s'est couché sur ceux qui étaient prêts à chanter avec moi
Le soleil s'est couché sur ceux qui étaient à la recherche d'argent

Seigneur, tu dois me répondre maintenant
Seigneur, tu dois me répondre maintenant
La musique doit me payer maintenant
J'ai tout donné, maintenant je dois être payée

La communauté ne me respecte pas
Elle dit que je suis une menteuse
Tous les jours, nous luttons contre elle, elle a besoin d'argent
Maman pleure et me dit de rentrer à la maison
Elle me dit de rentrer à la maison

Même si tu es une fille perdue, tu as besoin d'argent
J'ai grandi à l'église, et ils demandaient toujours de l'argent
Parfois je me demande, pourquoi offrons-nous sans rien avoir en retour ?

Nous étions seuls à essuyer les larmes, tu ne sais pas
Tu continues à parler, mais tu ne sais pas
Je prie depuis si longtemps
Tu ne sais pas, tu ne sais pas

Je vais fermer les yeux et pleurer
Je n'ai rien à te dire, tu sais tout maintenant
Maintenant, je suis à court d'argent, que vais-je manger, que vais-je manger

Le soleil s'est couché sur ceux qui étaient prêts à chanter avec moi
Le soleil s'est couché sur ceux qui étaient à la recherche d'argent

Seigneur, tu dois me répondre maintenant
Seigneur, tu dois me répondre maintenant
La musique doit me payer maintenant
J'ai tout donné, maintenant je dois être payée

Le soleil s'est couché sur ceux qui étaient prêts à chanter avec moi
Le soleil s'est couché sur ceux qui étaient à la recherche d'argent

Seigneur, tu dois me répondre maintenant
Seigneur, tu dois me répondre maintenant
La musique doit me payer maintenant
J'ai tout donné, maintenant je dois être payée