Текст песни и перевод на француский Snatam Kaur - 19th Pauri (11 Repetitions)

19th Pauri (11 Repetitions)

Asankh Naav Asankh Thaav
Agamm agamm asankh loa
Asankh keheh sir bhaar ho-i
Akhree naam akhree saalaah
Akhree giaan geet gun gaah
Akhree likhan bolan baan
Akhraa sir sanjog vakhaan
Jin eh likhay tis sir naa-eh
Jiv furmaa-ay tiv tiv paa-eh
Jaytaa keetaa taytaa naao
Vin naavay naahee ko thaao
Kudrat kavan kahaa veechaar
Vaariaa na jaavaa ayk vaar
Jo tudh bhaavai saa-ee bhalee kaar
Too sadaa salaamat nirankaar

19ème Pauri (11 Répétitions)

Innombrables noms, innombrables lieux
Inaccessibles, insaisissables, innombrables sont les chemins
Innombrables sont ceux qui s'appesantissent sur la tête
Le dernier nom, le dernier conseil
Le dernier savoir, le chant des mérites
La dernière écriture, la dernière parole
Le dernier sommet, la dernière rencontre
Celui qui a écrit cela n'en a aucune
Celui qui ordonne, celui-là se tient là
Qu'il soit donné, qu'il soit fait, qu'il soit donné, le nom
Sans nom, il n'y a aucun lieu
La nature, quelle pensée
Ne t'éloigne pas, écoute une fois
Ce qui te plaît, mon bien-aimé, est une bonne action
Tu es toujours en sécurité, sans forme