Текст песни и перевод на француский Snob Scrilla - Houston

Houston

I push back
And I'm driftin'
Driftin' high
See up here
Oh up here
I can see
Where I'm from
To where I'm from down there

See where I'm from
Railroad moss serve as the buffer
Between those who have it
And those who have it tougher
Now see, if you can muster
This image of lacklustre
That we all need to polish
With slaveries not abolished
As we got children who we still deny college
Now tell me how we gonn' deny
The youth the higher knowledge when
We're not givin' them no
Role models to follow
The beats are all bangin'
But the words are all hollow

It's a problem houston (hey, hey)
I think we got a problem houston (hey, hey)
I said we got a problem houston (hey, hey)
I think we got a problem houston (hey, hey)
'Cause what I see
Is what I see
And that's just crime and poverty
Said what I see
Is what I see
The plight of the youth is botherin' me

See where I'm from
Politicians are too busy actin' political
To recognise the situation that we're in is critical
And it's a wonder how we keep from goin' under
Poppin' shots like thunder
And they all tryna one[?] ya
Crooked cops got your number
And they claimin you[?] the gun
And 'cause you're lookin' like a target
You're frontin' like a stun[?]
Back in the place where there's no
Role models left to follow
'Cause the beats are all bangin'
But the words are all hollow

It's a problem houston (hey, hey)
I think we got a problem houston (hey, hey)
I said we got a problem houston (hey, hey)
I think we got a problem houston (hey, hey)
'Cause what I see
Is what I see
And that's just crime and poverty
Said what I see
Is what I see
The plight of the youth is botherin' me

I said we got some problems
Yeah, we got a couple problems
We better find a way to solve 'em
Think we got a problem houston
Yeah, we got a couple problems
We better find a way to solve 'em

We got a problem houston (hey, hey)
I think we got a problem houston (hey, hey)
I said we got a problem houston (hey, hey)
I think we got a problem houston (hey, hey)
'Cause what I see
Is what I see
And that's just crime and poverty
Said what I see
Is what I see
The plight of the youth is botherin' me

Houston

Je recule
Et je dérive
Dérive élevée
Voir ici
Oh là-haut
Je peux voir
D'où je viens
D'où je viens là-bas

Voir d'où je viens
La mousse de chemin de fer sert de tampon
Entre ceux qui l'ont
Et ceux qui l'ont plus dur
Maintenant vois, si tu peux rassembler
Cette image terne
Que nous devons tous polir
Avec des esclavages non abolis
Alors que nous avons des enfants à qui nous refusons toujours le collège
Maintenant, dis-moi comment allons-nous refuser
Aux jeunes la connaissance supérieure quand
On ne leur donne pas
Des modèles à suivre
Les beats sont tous bouillants
Mais les mots sont tous creux

C'est un problème Houston (hey, hey)
Je pense qu'on a un problème Houston (hey, hey)
J'ai dit qu'on a un problème Houston (hey, hey)
Je pense qu'on a un problème Houston (hey, hey)
Parce que ce que je vois
C'est ce que je vois
Et ce n'est que le crime et la pauvreté
J'ai dit ce que je vois
C'est ce que je vois
Le sort de la jeunesse me préoccupe

Voir d'où je viens
Les politiciens sont trop occupés à agir politiquement
Pour reconnaître que la situation dans laquelle nous nous trouvons est critique
Et c'est un miracle que nous nous empêchions de sombrer
Des coups de feu comme le tonnerre
Et ils essaient tous de te mettre en danger
Les policiers corrompus ont ton numéro
Et ils prétendent que tu as le canon
Et parce que tu ressembles à une cible
Tu fais comme si tu étais étourdi
De retour dans l'endroit où il n'y a pas
De modèles à suivre
Parce que les beats sont tous bouillants
Mais les mots sont tous creux

C'est un problème Houston (hey, hey)
Je pense qu'on a un problème Houston (hey, hey)
J'ai dit qu'on a un problème Houston (hey, hey)
Je pense qu'on a un problème Houston (hey, hey)
Parce que ce que je vois
C'est ce que je vois
Et ce n'est que le crime et la pauvreté
J'ai dit ce que je vois
C'est ce que je vois
Le sort de la jeunesse me préoccupe

J'ai dit qu'on a des problèmes
Oui, on a quelques problèmes
On doit trouver un moyen de les résoudre
Je pense qu'on a un problème Houston
Oui, on a quelques problèmes
On doit trouver un moyen de les résoudre

On a un problème Houston (hey, hey)
Je pense qu'on a un problème Houston (hey, hey)
J'ai dit qu'on a un problème Houston (hey, hey)
Je pense qu'on a un problème Houston (hey, hey)
Parce que ce que je vois
C'est ce que je vois
Et ce n'est que le crime et la pauvreté
J'ai dit ce que je vois
C'est ce que je vois
Le sort de la jeunesse me préoccupe