Текст песни и перевод на француский Snow Patrol - Never Really Tire
- your
horizon
- ton
horizon
Feeding
time
again
L'heure
de
manger
à
nouveau
Terrified
to
leave
him
Terrifié
de
te
quitter
Staring
at
the
sun
Fixant
le
soleil
Broken
by
Boxing
Day
Brisé
le
jour
de
l'An
Cheers
to
everyone
Santé
à
tous
The
landscape
is
collapsing
Le
paysage
s'effondre
Heart
can't
hold
the
space
Mon
cœur
ne
peut
contenir
l'espace
Faith,
you
wanna
have
faith
La
foi,
tu
veux
avoir
la
foi
You
wanna
be
tied
up
Tu
veux
être
attachée
Waves
just
come
upon
waves
Les
vagues
s'enchaînent
We
just
about
died,
yup
On
a
failli
mourir,
ouais
Life,
the
thing
that
you
hold
La
vie,
la
chose
que
tu
tiens
Is
the
thing
that
you
hold
back
Est
la
chose
que
tu
retiens
For
once,
get
out
of
your
head
Pour
une
fois,
sors
de
ta
tête
And
out
of
the
same
track
Et
sors
des
sentiers
battus
Tear
down
the
night
Déchire
la
nuit
Take
out
your
soul
Sors
ton
âme
Show
it
to
me
now
Montre-la-moi
maintenant
So
that
I
know
Pour
que
je
sache
Finally
kiss
me
Embrasse-moi
enfin
The
earth
looks
calm
from
here
La
terre
a
l'air
calme
d'ici
Now
you're
like
you
should
be
Maintenant
tu
es
comme
tu
devrais
être
The
lion
to
the
deer
Le
lion
face
à
la
biche
Ooh
Ooh
What
you
waiting
for?
Qu'attends-tu
?
You
never
really
tire
of
it
Tu
ne
t'en
lasses
jamais
vraiment
You
never
really
tire
of
it
Tu
ne
t'en
lasses
jamais
vraiment
Ooh
Ooh
What
you
waiting
for?
Qu'attends-tu
?
You
never
really
tire
of
it
Tu
ne
t'en
lasses
jamais
vraiment
You
never
really
tire
of
it
Tu
ne
t'en
lasses
jamais
vraiment
- all
your
ego
- tout
ton
ego
Breathe
until
it
hurts
Respire
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Tear
me
into
pieces
Déchire-moi
en
morceaux
Home
here
in
the
dirt
Chez
moi
ici
dans
la
poussière
Time,
you
wanna
make
time
Le
temps,
tu
veux
prendre
le
temps
'Cause
you
wanna
make
heroes
Parce
que
tu
veux
créer
des
héros
But
lines,
you've
stepped
over
lines
Mais
les
limites,
tu
as
franchi
les
limites
Until
it
all
meant
zero
Jusqu'à
ce
que
tout
n'ait
plus
de
sens
Love,
you
wanna
make
love
L'amour,
tu
veux
faire
l'amour
But
you
don't
love
yourself
yet
Mais
tu
ne
t'aimes
pas
encore
toi-même
Above,
that
the
good
Lord
above
Là-haut,
que
le
bon
Dieu
là-haut
Wouldn't
take
you
as
a
safe
bet
Ne
te
prendrait
pas
pour
un
pari
sûr
Kill
all
your
heroes
Tue
tous
tes
héros
Now
there's
nowhere
left
to
hide
Maintenant
il
n'y
a
plus
nulle
part
où
se
cacher
Is
your
money
where
your
mouth
is?
Tes
actes
sont-ils
en
accord
avec
tes
paroles
?
Or
has
something
in
you
died?
Ou
quelque
chose
en
toi
est-il
mort
?
Ooh
Ooh
What
you
waiting
for?
Qu'attends-tu
?
You
never
really
tire
of
it
Tu
ne
t'en
lasses
jamais
vraiment
You
never
really
tire
of
it
Tu
ne
t'en
lasses
jamais
vraiment
Ooh
Ooh
What
you
waiting
for?
Qu'attends-tu
?
You
never
really
tire
of
it
Tu
ne
t'en
lasses
jamais
vraiment
You
never
really
tire
of
it
Tu
ne
t'en
lasses
jamais
vraiment
Ooh
Ooh
What
you
waiting
for?
Qu'attends-tu
?
You
never
really
tire
of
it
Tu
ne
t'en
lasses
jamais
vraiment
You
never
really
tire
of
it
Tu
ne
t'en
lasses
jamais
vraiment
Ooh
Ooh
What
you
waiting
for?
Qu'attends-tu
?
You
never
really
tire
of
it
Tu
ne
t'en
lasses
jamais
vraiment
You
never
really
tire
of
it
Tu
ne
t'en
lasses
jamais
vraiment
Ooh
Ooh
What
you
waiting
for?
Qu'attends-tu
?
You
never
really
tire
of
it
Tu
ne
t'en
lasses
jamais
vraiment
You
never
really
tire
of
it
Tu
ne
t'en
lasses
jamais
vraiment
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.