Aching Like It's - Snow Strippers перевод на французский

Aching Like It's

You leave me lonely
Never stick around to hold me
Stay a minute more, then slowly
Walk out the door, walk out, walk out

Let me go, just this once
It's not the first time that it's happened
But it ends when I say so
And I'm aching like it's, aching like it's

Aching like it's, aching like it
I'm aching like it's, aching like it
I'm aching like it's, aching like it
I'm aching like it's, aching like it's

Your hand in mine
Your other fingers in my mouth tonight
I'm looking up, this can't be real
I'm finally allowed one quiet moment with you

Your hand in mine
Your other fingers in my mouth tonight
I'm looking up, this can't be real
I'm finally allowed one quiet moment with you

You leave me lonely (every day)
Never stick around to hold me (every day)
Stay a minute more, then slowly (every day)
Walk out the door, walk out, walk out the door (every day)

Let me go, just this once
It's not the first time that it's happened
But it ends when I say so
And I'm aching like it's, aching like it's

Aching like it's, aching like it
I'm aching like it's, aching like it
I'm aching like it's, aching like it
I'm aching like it's, aching like it's

Aching like it's, aching like it (every day)
I'm aching like it's, aching like it (every day)
I'm aching like it's, aching like it (every day)
I'm aching like it's, aching like it's (every day, every day)

Your hand in mine
Your other fingers in my mouth tonight
I'm looking up, this can't be real
I'm finally allowed one quiet moment with you

Une Douleur Comme Si

Tu me laisses seule
Tu ne restes jamais pour me serrer dans tes bras
Tu restes une minute de plus, puis lentement
Tu sors par la porte, tu sors, tu sors

Laisse-moi partir, juste cette fois
Ce n'est pas la première fois que ça arrive
Mais ça s'arrête quand je le dis
Et j'ai mal comme si, mal comme si

Mal comme si, mal comme si
J'ai mal comme si, mal comme si
J'ai mal comme si, mal comme si
J'ai mal comme si, mal comme si

Ta main dans la mienne
Tes autres doigts dans ma bouche ce soir
Je lève les yeux, ça ne peut pas être réel
J'ai enfin droit à un moment de calme avec toi

Ta main dans la mienne
Tes autres doigts dans ma bouche ce soir
Je lève les yeux, ça ne peut pas être réel
J'ai enfin droit à un moment de calme avec toi

Tu me laisses seule (tous les jours)
Tu ne restes jamais pour me serrer dans tes bras (tous les jours)
Tu restes une minute de plus, puis lentement (tous les jours)
Tu sors par la porte, tu sors, tu sors par la porte (tous les jours)

Laisse-moi partir, juste cette fois
Ce n'est pas la première fois que ça arrive
Mais ça s'arrête quand je le dis
Et j'ai mal comme si, mal comme si

Mal comme si, mal comme si
J'ai mal comme si, mal comme si
J'ai mal comme si, mal comme si
J'ai mal comme si, mal comme si

Mal comme si, mal comme si (tous les jours)
J'ai mal comme si, mal comme si (tous les jours)
J'ai mal comme si, mal comme si (tous les jours)
J'ai mal comme si, mal comme si (tous les jours, tous les jours)

Ta main dans la mienne
Tes autres doigts dans ma bouche ce soir
Je lève les yeux, ça ne peut pas être réel
J'ai enfin droit à un moment de calme avec toi