Snowy Joey - Love Ya (feat. Zenbaby) - перевод текста песни на французский

Love Ya (feat. Zenbaby) - Snowy Joeyперевод на французский




Love Ya (feat. Zenbaby)
Je t'aime (feat. Zenbaby)
Oh she's such a work of art
Oh, tu es une véritable œuvre d'art
Worth way more than Van Gogh
Tu vaux bien plus qu'un Van Gogh
Her voice pierce straight through the heart
Ta voix transperce mon cœur
Sound just like piano
Un son doux comme un piano
She leads by example
Tu montres l'exemple
On her feet like sandals
Toujours sur tes pieds, comme des sandales
Ocean with the dance moves
Un océan de mouvements de danse
Scorching like she's Cancun
Tu brûles comme si tu étais Cancún
Looks don't mean the world
Le physique ne fait pas tout
But your view on this one's the coldest
Mais ton regard sur ce point est glacial
It feels like the earth is in my hands when you hold it
J'ai l'impression d'avoir le monde entre mes mains quand je te tiens la main
My mind's fixated on you I'm sure that you know it
Mon esprit est fixé sur toi, je suis sûr que tu le sais
Stay for more than a moment
Reste plus qu'un instant
Pray this doesn't get old quick
Je prie pour que ça ne s'estompe pas trop vite
My old ways being broken
Mes vieilles habitudes sont brisées
You love being 23 cus you the chosen one
Tu aimes avoir 23 ans parce que tu es l'élue
They tryna ride your wave like you the ocean
Ils essaient de surfer sur ta vague comme si tu étais l'océan
But you go deeper than the surface
Mais tu vas plus loin que la surface
They get sicker by the motion
Le mouvement les rend malades
And I see the way you posing
Et je vois ta façon de poser
What's ya angle
Quel est ton angle ?
Don't let me clip your wings pretty angel
Ne me laisse pas te couper les ailes, bel ange
I see ya necklace with that ring you dangle
Je vois ton collier avec cette bague que tu fais danser
But why you always moving like you single
Mais pourquoi tu bouges toujours comme si tu étais célibataire ?
I know you plural
Je sais que tu es plurielle
And I'm really digging your aura
Et j'adore ton aura
And that lipstick you got from Sephora
Et ce rouge à lèvres que tu as acheté chez Sephora
Don't let me take you further than your morals
Ne me laisse pas te faire aller plus loin que tes principes
We can we can we go higher higher
On peut, on peut, on peut aller plus haut, plus haut
I was empty you was famished
J'étais vide, tu étais affamée
You was holding I was damaged
Tu tenais bon, j'étais endommagé
I been crashing for a minute
J'ai crashé pendant une minute
And I think when I thought of you it was heinous
Et je pense que quand j'ai pensé à toi, c'était odieux
Tell me I ain't losing now
Dis-moi que je ne suis pas en train de perdre maintenant
Cus I'm tired
Parce que je suis fatigué
I found all my pieces now
J'ai retrouvé tous mes morceaux maintenant
Here we are
Nous voilà
We can go where it aint vacant find a home in the clouds
On peut aller il n'y a personne, trouver une maison dans les nuages
We can go where it aint sacred find a home in the clouds
On peut aller ce n'est pas sacré, trouver une maison dans les nuages
We can go where it aint vacant find a home in the clouds
On peut aller il n'y a personne, trouver une maison dans les nuages
We can go where it aint sacred
On peut aller ce n'est pas sacré
Let's not do it how we wanna
Ne le faisons pas comme on le veut
Let's do it how we need to
Faisons-le comme il faut
Know that I'm honored every time I see you
Sache que je suis honoré chaque fois que je te vois
See you, when I see you
Te voir, quand je te vois
Yeah
Ouais
And I won't objectify ya
Et je ne vais pas t'objectifier
But I can't deny ya
Mais je ne peux pas te nier
Set my soul fire
Tu mets le feu à mon âme
You'll feel the same when I get you in love
Tu ressentiras la même chose quand je te ferai tomber amoureuse
My love
Mon amour
My love
Mon amour
My love
Mon amour
My love
Mon amour
Let's not do it how we wanna
Ne le faisons pas comme on le veut
Let's do it how we need to
Faisons-le comme il faut
Know that I'm honored every time I see you
Sache que je suis honoré chaque fois que je te vois
I see you, when I see you
Je te vois, quand je te vois
Yeah
Ouais
And I won't objectify ya
Et je ne vais pas t'objectifier
But I can't deny ya
Mais je ne peux pas te nier
Set my soul fire
Tu mets le feu à mon âme
You'll feel the same when I get you in love
Tu ressentiras la même chose quand je te ferai tomber amoureuse
My love
Mon amour
My love
Mon amour
My love
Mon amour
My love
Mon amour
Tell me if you really want my love
Dis-moi si tu veux vraiment mon amour
Tell me are you ready for my love
Dis-moi si tu es prête pour mon amour
Girl you know I really want your love
Chérie, tu sais que je veux vraiment ton amour
Cus you're my love, yeah you're my love
Parce que tu es mon amour, ouais tu es mon amour
Tell me if you really want my love
Dis-moi si tu veux vraiment mon amour
Tell me are you ready for my love
Dis-moi si tu es prête pour mon amour
Tell if you really want my love
Dis-moi si tu veux vraiment mon amour
To be my love, cus you're my love
Pour être mon amour, parce que tu es mon amour
I got plenty plans with you
J'ai plein de projets avec toi
Got plenty plans, plenty plans
J'ai plein de projets, plein de projets
I got many plans for you
J'ai beaucoup de projets pour toi





Авторы: Josiah Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.