Society - Commiserations - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Society - Commiserations




Commiserations
Condoléances
Send your commiserations, but I don't need them now
Envoie tes condoléances, mais je n'en ai pas besoin maintenant
Cause I can't do this all alone
Parce que je ne peux pas faire ça toute seule
And when I breathe I start to fall
Et quand je respire, je commence à tomber
Two Clair-quilted towns and lucid dreams
Deux villes matelassées de Clair-quil et des rêves lucides
Haunted by the sounds from the seventh street
Hantées par les sons de la septième rue
Oh, what am I to do to get him back
Oh, que dois-je faire pour le récupérer ?
Please don't cry
S'il te plaît, ne pleure pas
We both won't
On ne le fera pas tous les deux
Send your commiserations, I don't need them now
Envoie tes condoléances, je n'en ai pas besoin maintenant
Cause I can't do this all alone
Parce que je ne peux pas faire ça toute seule
And when I breathe I start to fall
Et quand je respire, je commence à tomber
(I start to fall, I start to fall)
(Je commence à tomber, je commence à tomber)
The Reeds came in the evening and lying to themselves
Les Reeds sont venus le soir et se mentent à eux-mêmes
Plead out for the (?) deserving no one else
Pléadent pour le (?) qui ne mérite personne d'autre
It ties up his laces
Il lui attache ses lacets
His mind wonders to different places
Son esprit erre vers d'autres endroits
Fizzled over time just to hang on to what's forever mine
S'est estompé avec le temps juste pour s'accrocher à ce qui est à moi pour toujours
Oh, what am I to do to get him back
Oh, que dois-je faire pour le récupérer ?
Please don't cry (Please don't cry)
S'il te plaît, ne pleure pas (S'il te plaît, ne pleure pas)
With every piece I'm fine, I feel forever tired
Avec chaque morceau, je vais bien, je me sens fatiguée pour toujours
I can't do this all alone
Je ne peux pas faire ça toute seule
Send your commiserations
Envoie tes condoléances
Cause I can't do this all alone
Parce que je ne peux pas faire ça toute seule
And when I breathe I start to fall
Et quand je respire, je commence à tomber
(I start to fall)
(Je commence à tomber)
Send your (How can I be so)
Envoie tes (Comment puis-je être si)
Send your (I start to fall, I start to fall)
Envoie tes (Je commence à tomber, je commence à tomber)





Авторы: Brendan Timothy Noel Lynch, James Michael Girdler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.