Текст песни и перевод на английский Socio - Puoi uccidere puoi morire

Puoi uccidere puoi morire

Puoi uccidere un uomo ma non il suo nome
Puoi uccidere la passione e l'odio, ma non l'amore
Puoi uccidere chi canta ma non una canzone
Puoi uccidere chi spera e anche la speranza muore
Levi di mezzo i potenti ma non il potere e le sue leve
Puoi seppellire un eroe ma non le sue idee
Puoi lapidare un martire ma non la fede
Puoi uccidere in nome del padre, del male o del bene
Fucili un partigiano non il fiore sotto cui è seppellito
Puoi far fuori chi balla ma non il ritmo
Puoi uccidere persone a parole e persone coi fatti
E a conti fatti uccidi uno di noi non noi tutti
Puoi sopprimere per ragioni di prevenzione e sicurezza
Uccidere chi si oppone e protesta alza la voce e la testa
Giustizi assassini ma avrai solo vittime in più
Puoi uccidere i cattivi sperando di non diventarlo anche tu

Puoi uccidere e morire! Quante vite viviamo?
Puoi morire e uccidere! Quante volte moriamo?
Quante volte ancora? Quanti muoiono e uccidono
Tutti muoiono, ma quanti vivono?
Puoi uccidere e morire! Quante vite viviamo?
Puoi morire e uccidere! Quante volte moriamo?
Quante volte ancora? Quanti muoiono e uccidono
Tutti muoiono, ma quanti vivono?

Puoi uccidere chi è libero ma non la libertà
Puoi sterminare un popolo ma la memoria sopravviverà
Puoi ammazzare giornalisti e giudici, non la verità
Puoi uccidere chi è felice, non la felicità
Puoi bruciare chi la pensa a suo modo
Ma i dubbi bruciano e il pensiero non svanisce in un rogo
Puoi morire per il colore di una bandiera senza onore
Puoi morire per aver fatto la cosa giusta o un errore
Puoi dare la vita per amore, ucciderti per il terrore
O restare vittima del tuo stesso rancore
Puoi morire dalle risate o di dolore
E anche se batte il cuore, morire di morte interiore!
Puoi morire tra maledizioni di rabbia
O morire dolcemente con un nome sulle labbra
Puoi morire per chi ti sta a fianco, puoi decidere anche quando
E puoi vivere fino alla fine lottando

Puoi uccidere e morire! Quante vite viviamo?
Puoi morire e uccidere! Quante volte moriamo?
Quante volte ancora? Quanti muoiono e uccidono
Tutti muoiono, ma quanti vivono?
Puoi uccidere e morire! Quante vite viviamo?
Puoi morire e uccidere! Quante volte moriamo?
Quante volte ancora? Quanti muoiono e uccidono
Tutti muoiono, ma quanti vivono?

You Can Kill, You Can Die

You can kill a man, my love, but not his name
You can kill passion and hate, but not love's flame
You can kill the singer, darling, but not the song
You can kill those who hope, but hope lives on
You remove the powerful, dear, but not their sway
You can bury a hero, but his ideas will stay
You can stone a martyr, my love, but not their faith
You can kill in the name of father, evil, or good's wraith
Shoot a partisan, sweetheart, not the flower where he's laid
You can take out the dancer, but not the rhythm played
You can kill with words, my dear, and kill with deeds
And at the end of the day, you kill one of us, not all our needs
You can suppress for prevention and security's sake
Kill those who oppose, protest, raise their voice and stake
Execute murderers, my love, and you'll only have more victims to mourn
You can kill the bad guys, hoping you won't become one, forlorn

You can kill and die, my darling! How many lives do we live?
You can die and kill, my sweet! How many times do we die and forgive?
How many times more? How many die and kill in this strife?
Everyone dies, my love, but how many truly live their life?
You can kill and die, dear! How many lives do we live?
You can die and kill, beautiful! How many times do we die and forgive?
How many times more? How many die and kill in this strife?
Everyone dies, sweetheart, but how many truly live their life?

You can kill the free, my love, but not their liberty
You can exterminate a people, darling, but their memory will be
You can kill journalists and judges, my sweet, but not the truth they hold
You can kill those who are happy, my love, but happiness can't be sold
You can burn those who think their own way, dear
But doubts still burn, and thought doesn't vanish, never fear
You can die for a flag without honor, my love, it's true
You can die for doing what's right or wrong, it's up to you
You can give your life for love, kill yourself with terror's blight
Or remain a victim of your own resentment, day and night
You can die from laughter, darling, or from pain's cruel sting
And even if your heart beats, die from an inward withering
You can die amidst curses of rage, my sweet, and despair
Or die gently with a name upon your lips, a silent prayer
You can die for those beside you, decide even when, my love
And you can live until the end, fighting like a peaceful dove

You can kill and die, my darling! How many lives do we live?
You can die and kill, my sweet! How many times do we die and forgive?
How many times more? How many die and kill in this strife?
Everyone dies, my love, but how many truly live their life?
You can kill and die, my dear! How many lives do we live?
You can die and kill, beautiful! How many times do we die and forgive?
How many times more? How many die and kill in this strife?
Everyone dies, my love, but how many truly live their life?