Hold Me Back - Sohodollsперевод на французский
The
coldest
war,
La
guerre
la
plus
froide,
A
stranger
cant
keep
me
warm
at
night
Un
étranger
ne
peut
pas
me
réchauffer
la
nuit
In
my
arms,
Dans
mes
bras,
You
had
no
chance
against
my
silent
fight
Tu
n'avais
aucune
chance
contre
mon
combat
silencieux
The
signal
came
and
I
was
bound,
oh
Le
signal
est
arrivé
et
j'étais
liée,
oh
I
held
you
close
and
shot
you
down,
oh
Je
t'ai
serré
fort
et
je
t'ai
abattu,
oh
Hold
me
back
Arrête-moi
'Cause
I
cant
stop
falling,
Parce
que
je
ne
peux
pas
arrêter
de
tomber,
I
cant
stop
falling
over
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
tomber
My
tears
are
blind
Mes
larmes
sont
aveuglantes
And
I
cant
keep
going,
Et
je
ne
peux
pas
continuer,
I
cant
go
for
much
longer
Je
ne
peux
pas
tenir
beaucoup
plus
longtemps
Baby
you
kissed
me,
Bébé,
tu
m'as
embrassée,
You
held
me,
Tu
m'as
tenue,
You
saved
me
Tu
m'as
sauvée
(I
can't
stop
falling)
(Je
ne
peux
pas
arrêter
de
tomber)
Baby
I
pushed
you,
Bébé,
je
t'ai
repoussé,
I
played
you,
Je
t'ai
joué,
Betrayed
you
Trahie
(I
can't
stop
falling)
(Je
ne
peux
pas
arrêter
de
tomber)
A
battle
is
won,
Une
bataille
est
gagnée,
But
all
I
feel
is
pain
inside,
Mais
tout
ce
que
je
ressens,
c'est
de
la
douleur
à
l'intérieur,
A
smoking
gun
Un
canon
fumant
Started
burning
in
my
mind
A
commencé
à
brûler
dans
mon
esprit
I
can't
trick
all
the
other
guys,
no
Je
ne
peux
pas
tromper
tous
les
autres
mecs,
non
And
your
face
haunts
me
day
and
night,
oh
Et
ton
visage
me
hante
jour
et
nuit,
oh
Hold
me
back
Arrête-moi
'Cause
I
cant
stop
falling,
Parce
que
je
ne
peux
pas
arrêter
de
tomber,
I
cant
stop
falling
over
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
tomber
My
tears
are
blind
Mes
larmes
sont
aveuglantes
And
I
cant
keep
going,
Et
je
ne
peux
pas
continuer,
I
cant
go
for
much
longer
Je
ne
peux
pas
tenir
beaucoup
plus
longtemps
Baby
you
kissed
me,
Bébé,
tu
m'as
embrassée,
You
held
me,
Tu
m'as
tenue,
You
saved
me
Tu
m'as
sauvée
(I
can't
stop
falling)
(Je
ne
peux
pas
arrêter
de
tomber)
Baby
I
pushed
you,
Bébé,
je
t'ai
repoussé,
I
played
you,
Je
t'ai
joué,
Betrayed
you
Trahie
(I
can't
stop
falling)
(Je
ne
peux
pas
arrêter
de
tomber)
Hold
me
back
Arrête-moi
'Cause
I
cant
stop
falling,
Parce
que
je
ne
peux
pas
arrêter
de
tomber,
I
cant
stop
falling
over
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
tomber
My
tears
are
blind
Mes
larmes
sont
aveuglantes
And
I
cant
keep
going,
Et
je
ne
peux
pas
continuer,
I
cant
go
for
much
longer
Je
ne
peux
pas
tenir
beaucoup
plus
longtemps
Baby
you
kissed
me,
Bébé,
tu
m'as
embrassée,
You
held
me,
Tu
m'as
tenue,
You
saved
me
Tu
m'as
sauvée
(I
can't
stop
falling)
(Je
ne
peux
pas
arrêter
de
tomber)
Baby
I
pushed
you,
Bébé,
je
t'ai
repoussé,
I
played
you,
Je
t'ai
joué,
Betrayed
you
Trahie
(I
can't
stop
falling)
(Je
ne
peux
pas
arrêter
de
tomber)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.