Love Demon - Sol перевод на немецкий

Love Demon

Sitting cross the room
I guess I shoulda knew
That you was playing with my mind
This isn't nothing new
You just manipulate
I guess I do it too
But I did out of love
You did it cuz you cruel
That don't make it no better, Adam still bit the apple, now I'm writing this letter
This ain't a storm I can weather
And then you blame me
Now our emotions are severed
Glass heart broke under the weight of a feather
You lied to me
To confide in me
You blinded me
To see who you wanna be
Now I'm the villain I'm the monster I'm the bad guy
You ain't doing nothing you wrong that's a sad lie
We always going back and forth, it's like past life
You say you hate me now I really wanna ask why

I'm a sucker for affection and you knew that
I always fronted like I'm tough but you saw through that
Said we're connected for forever
No you blew that
Why did you have to do that
Why'd you have to do that
Cuz you're a
Love demon
You ain't nothing but a
Love demon
I should never trust a
Love demon
God I need your help with
Love demons
You ain't nothing but a
Love demon
Oh
Love demon
I should never trust a
Love demon
God I need your help with
Love demons, love demons

Empty promises and cold case carcasses
Painting pictures with your words, you what an artist is
You only care about yourself, yeah you a narcissist
You always fuckin with my nerves I call you Parkinson's
You whisper snakes of cruelty into the garden of my heart
And then I fell for all your tricks and all the dark that you impart
But even Satan knows the scripture, always told you, you was smart
I saw your beauty and purity and I let down all my guards
I made a mistake, now I'm awake
Sleeping beauty woke up and I took her place
Can hide all my shame, it's all on my face
You said you be here forever, I guess forever's a day
If you loved me then you wouldn't lie
My friends know that I am not the type to cry but
Tears running down my face I'm asking why
You sitting down in front of me and then you sigh and say you're a liar

I'm a sucker for affection and you knew that
I always fronted like I'm tough but you saw through that
Said we're connected for forever
No you blew that
Why did you have to do that
Why'd you have to do that
Cuz you're a
Love demon
You ain't nothing but a
Love demon
I should never trust a
Love demon
God I need your help with
Love demons
You ain't nothing but a
Love demon
Oh
Love demon
I should never trust a
Love demon
God I need your help with
Love demons, love demons

Liebesdämon

Du sitzt mir gegenüber im Raum
Ich hätte es wissen müssen
Dass du mit meinem Verstand spielst
Das ist nichts Neues
Du manipulierst nur
Ich schätze, ich tue es auch
Aber ich tat es aus Liebe
Du tatest es, weil du grausam bist
Das macht es nicht besser, Adam biss trotzdem in den Apfel, jetzt schreibe ich diesen Brief
Das ist kein Sturm, den ich überstehen kann
Und dann gibst du mir die Schuld
Jetzt sind unsere Gefühle getrennt
Ein Herz aus Glas zerbrach unter dem Gewicht einer Feder
Du hast mich angelogen
Um dich mir anzuvertrauen
Du hast mich geblendet
Damit ich sehe, wer du sein willst
Jetzt bin ich der Bösewicht, ich bin das Monster, ich bin der Böse
Du tust nichts, du bist unschuldig, das ist eine traurige Lüge
Wir gehen immer hin und her, es ist wie ein früheres Leben
Du sagst, du hasst mich jetzt, ich will wirklich fragen, warum

Ich bin anfällig für Zuneigung, und das wusstest du
Ich habe immer so getan, als wäre ich stark, aber du hast das durchschaut
Sagtest, wir wären für immer verbunden
Nein, das hast du vermasselt
Warum musstest du das tun
Warum musstest du das tun
Weil du ein
Liebesdämon bist
Du bist nichts als ein
Liebesdämon
Ich sollte niemals einem
Liebesdämon vertrauen
Gott, ich brauche deine Hilfe mit
Liebesdämonen
Du bist nichts als ein
Liebesdämon
Oh
Liebesdämon
Ich sollte niemals einem
Liebesdämon vertrauen
Gott, ich brauche deine Hilfe mit
Liebesdämonen, Liebesdämonen

Leere Versprechungen und kalte, ungelöste Fälle
Du malst Bilder mit deinen Worten, du bist, was ein Künstler ist
Du kümmerst dich nur um dich selbst, ja, du bist eine Narzisstin
Du gehst mir immer auf die Nerven, ich nenne dich Parkinson
Du flüsterst Schlangen der Grausamkeit in den Garten meines Herzens
Und dann bin ich auf all deine Tricks und all die Dunkelheit, die du verbreitest, hereingefallen
Aber selbst Satan kennt die Schrift, ich habe dir immer gesagt, dass du schlau bist
Ich sah deine Schönheit und Reinheit und ich ließ all meine Wachsamkeit fallen
Ich habe einen Fehler gemacht, jetzt bin ich wach
Dornröschen ist aufgewacht, und ich habe ihren Platz eingenommen
Ich kann meine ganze Scham verbergen, sie steht mir ins Gesicht geschrieben
Du sagtest, du würdest für immer hier sein, ich schätze, für immer ist ein Tag
Wenn du mich lieben würdest, würdest du nicht lügen
Meine Freunde wissen, dass ich nicht der Typ bin, der weint, aber
Tränen laufen mir übers Gesicht, ich frage mich, warum
Du sitzt vor mir, seufzt und sagst, du bist eine Lügnerin

Ich bin anfällig für Zuneigung, und das wusstest du
Ich habe immer so getan, als wäre ich stark, aber du hast das durchschaut
Sagtest, wir wären für immer verbunden
Nein, das hast du vermasselt
Warum musstest du das tun
Warum musstest du das tun
Weil du ein
Liebesdämon bist
Du bist nichts als ein
Liebesdämon
Ich sollte niemals einem
Liebesdämon vertrauen
Gott, ich brauche deine Hilfe mit
Liebesdämonen
Du bist nichts als ein
Liebesdämon
Oh
Liebesdämon
Ich sollte niemals einem
Liebesdämon vertrauen
Gott, ich brauche deine Hilfe mit
Liebesdämonen, Liebesdämonen