Текст песни и перевод на француский Solange Almeida - Cozido da Patroa

Cozido da Patroa

Tá com água na boca, tá, painho?
Então vem provar meu quitute, vem, vem, vem
Vem provar!

Ai, ai, ai, ai, ai, ai, que delícia, hein?
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, que delícia, hein?

Olha rapaz cê me escute, não venha de cute cute
Tem que ter muita atitude pra provar do meu quitute
Tempero é arretado, é bem apimentado
Tem que ser bom de boca pra provar o meu melado

Olha rapaz cê me escute, não venha de cute cute
Tem que ter muita atitude pra provar do meu quitute
Tempero é arretado, é bem apimentado
Tem que ser bom de boca pra provar o meu melado

E você vem hoje e amanhã também
Ama muito tudo isso e não consegue viver sem
E você vem hoje e amanhã também
Ama muito tudo isso e não consegue

E ele sempre volta porque a comida é boa
Tá viciado no cozido da patroa
Ele não dispensa, não abusa e não enjoa
Tá viciado no cozido da patroa

E ele sempre volta porque a comida é boa
Tá viciado no cozido da patroa
Ele não dispensa, não abusa e não enjoa
Tá viciado no cozido da patroa

Ai, ai, ai, ai, ai, ai, que delícia, hein?
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, que delícia, hein?
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, que delícia, hein?
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, que delícia, hein?

Olha rapaz cê me escute, não venha de cute cute
Tem que ter muita atitude pra provar do meu quitute
Tempero é arretado, é bem apimentado
Tem que ser bom de boca pra provar o meu melado

Olha rapaz cê me escute, não venha de cute cute
Tem que ter muita atitude pra provar do meu quitute
Tempero é arretado, é bem apimentado
Tem que ser bom de boca pra provar o meu melado

E você vem hoje e amanhã também
Ama muito tudo isso e não consegue viver sem
E você vem hoje e amanhã também
Ama muito tudo isso e não consegue viver sem

E ele sempre volta porque a comida é boa
Tá viciado no cozido da patroa
Ele não dispensa, não abusa e não enjoa
Tá viciado no cozido da patroa

E ele sempre volta porque a comida é boa
Tá viciado no cozido da patroa
Ele não dispensa, não abusa e não enjoa
Tá viciado no cozido da patroa

Ai, ai, ai, ai, ai, ai, que delícia, hein?
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, que delícia, hein?
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, que delícia, hein?
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, que delícia, hein?

Le ragoût de la patronne

Tu as l'eau à la bouche, mon chéri ?
Alors viens goûter à mon petit plat, viens, viens, viens
Viens goûter !

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, quel délice, hein ?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, quel délice, hein ?

Écoute mon chéri, ne sois pas timide
Il faut avoir beaucoup de courage pour goûter à mon petit plat
L'assaisonnement est fou, il est bien épicé
Il faut avoir la bouche bien ouverte pour goûter à mon miel

Écoute mon chéri, ne sois pas timide
Il faut avoir beaucoup de courage pour goûter à mon petit plat
L'assaisonnement est fou, il est bien épicé
Il faut avoir la bouche bien ouverte pour goûter à mon miel

Et tu reviens aujourd'hui et demain aussi
Tu aimes tout ça et tu ne peux pas vivre sans
Et tu reviens aujourd'hui et demain aussi
Tu aimes tout ça et tu ne peux pas

Et il revient toujours parce que la nourriture est bonne
Il est accro au ragoût de la patronne
Il ne s'en passe pas, il n'abuse pas et il ne s'en lasse pas
Il est accro au ragoût de la patronne

Et il revient toujours parce que la nourriture est bonne
Il est accro au ragoût de la patronne
Il ne s'en passe pas, il n'abuse pas et il ne s'en lasse pas
Il est accro au ragoût de la patronne

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, quel délice, hein ?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, quel délice, hein ?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, quel délice, hein ?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, quel délice, hein ?

Écoute mon chéri, ne sois pas timide
Il faut avoir beaucoup de courage pour goûter à mon petit plat
L'assaisonnement est fou, il est bien épicé
Il faut avoir la bouche bien ouverte pour goûter à mon miel

Écoute mon chéri, ne sois pas timide
Il faut avoir beaucoup de courage pour goûter à mon petit plat
L'assaisonnement est fou, il est bien épicé
Il faut avoir la bouche bien ouverte pour goûter à mon miel

Et tu reviens aujourd'hui et demain aussi
Tu aimes tout ça et tu ne peux pas vivre sans
Et tu reviens aujourd'hui et demain aussi
Tu aimes tout ça et tu ne peux pas vivre sans

Et il revient toujours parce que la nourriture est bonne
Il est accro au ragoût de la patronne
Il ne s'en passe pas, il n'abuse pas et il ne s'en lasse pas
Il est accro au ragoût de la patronne

Et il revient toujours parce que la nourriture est bonne
Il est accro au ragoût de la patronne
Il ne s'en passe pas, il n'abuse pas et il ne s'en lasse pas
Il est accro au ragoût de la patronne

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, quel délice, hein ?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, quel délice, hein ?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, quel délice, hein ?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, quel délice, hein ?