Текст песни и перевод на английский Solche - Artgerechte Haltung - live 2015

Artgerechte Haltung - live 2015

Verweile im Tanz dieser Zeit nicht so weit
Dass das, was sie sagen, was sie sind nicht gedeiht
Geweiht und gehörnt, abgetörnt von der Wut
Die in der Bilderflut absolut nichts tut
Verstell deinen Weg und beweg dich zurück
Oder vorwärts und dreh dich, steh auf, nur ein Stück
Ironisch komisch, Mensch klingt stolz. Einer lacht
Im Asyl der Asseln wird es brütende Nacht
Vergiss nicht, dass Grenzen an Menschen stoßen
Gezogen mit Macht von den Anspruchslosen
Vergiss nicht, dass Grenzen an Menschen stoßen
Gezogen mit Macht von den Anspruchslosen
Kopf hoch! Brust raus! Augen in den Wind
Die die hinter Mauern kauern sind zwar sicher, aber blind
Kopf raus! Brusthoch türmt sich vor dir die Zeit
Wenn nicht jetzt, wann dann? gefragt, Einsam- zu Gemeinsamkeit
Eins ist keins und verscherbelt die Macht
Die die lachte, als es krachte, und sacht die Nacht brachte
In Schutt und Kaputt steht nichts frei und nichts fest
Im Rest der Anfang, der die Enden enden lässt
Trau dich, beschau dich, ein Stück Fleisch, das noch lebt
Den Tellerrand hält und nicht drüber schaut, sondern unten gräbt
Für immer Glück, netter Versuch, einer lacht
Macht, dass du aufgibst. Schicht im Schacht.Kopf hoch! Brust raus! Augen in den Wind
Die die hinter Mauern kauern sind zwar sicher, aber blind
Kopf raus! Brusthoch türmt sich vor dir die Zeit
Wenn nicht jetzt, wann dann? gefragt, Einsam- zu Gemeinsamkeit

Humane Treatment - live 2015

Don't linger so long in the dance of this time, my love,
That what they say, what they are, doesn't thrive.
Consecrated and horned, turned off by the rage,
That in the flood of images does absolutely nothing.
Change your path and move back, my dear,
Or forward and turn, stand up, just a bit.
Ironically funny, man sounds proud. Someone laughs.
In the asylum of the woodlice, it will be a brooding night.
Don't forget that borders run into people,
Drawn with force by the unassuming.
Don't forget that borders run into people,
Drawn with force by the unassuming.
Head up! Chest out! Eyes into the wind!
Those who cower behind walls are safe, but blind.
Head out! Chest high, time towers before you,
If not now, when? asked, loneliness to togetherness.
One is none and sells off the power,
That laughed when it crashed, and gently brought the night.
In ruins and broken, nothing is free and nothing is firm,
In the remainder, the beginning that lets the ends end.
Dare yourself, behold yourself, a piece of flesh that still lives,
That holds the edge of the plate and doesn't look over it, but digs below.
Forever happiness, nice try, someone laughs.
Make you give up. Shift in the shaft. Head up! Chest out! Eyes into the wind!
Those who cower behind walls are safe, but blind.
Head out! Chest high, time towers before you,
If not now, when? asked, loneliness to togetherness.