Текст песни и перевод на француский Solitary Experiments - Every Now and Then
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Every Now and Then
De temps en temps
I
always
want
to
be
first
Je
veux
toujours
être
le
premier
In
a
world
of
caress
Dans
un
monde
de
caresses
Just
be
good
to
yourself
Sois
juste
bonne
avec
toi-même
And
save
the
best
for
last
Et
garde
le
meilleur
pour
la
fin
Something
is
dragging
me
down
Quelque
chose
me
tire
vers
le
bas
I
have
the
strength
to
resist
J'ai
la
force
de
résister
Whatever
problems
I
get
Quels
que
soient
les
problèmes
que
je
rencontre
I
try
to
give
my
best
J'essaie
de
faire
de
mon
mieux
Hold
me
tight
never
let
me
down
Serre-moi
fort,
ne
me
laisse
jamais
tomber
I
need
a
place
where
I
feel
safe
and
sound
J'ai
besoin
d'un
endroit
où
je
me
sente
en
sécurité
Open
your
eyes
and
you
will
see
Ouvre
tes
yeux
et
tu
verras
The
world
that
we
live
in
is
for
you
and
me
Le
monde
dans
lequel
nous
vivons
est
pour
toi
et
moi
Hold
me
tight
never
let
me
down
Serre-moi
fort,
ne
me
laisse
jamais
tomber
I
need
a
place
where
I
feel
safe
and
sound
J'ai
besoin
d'un
endroit
où
je
me
sente
en
sécurité
Open
your
eyes
you
know
who
I
am
Ouvre
tes
yeux,
tu
sais
qui
je
suis
I
need
to
be
controlled
every
now
and
then
J'ai
besoin
d'être
contrôlé
de
temps
en
temps
I
always
want
to
be
right
Je
veux
toujours
avoir
raison
Even
if
it's
not
like
that
Même
si
ce
n'est
pas
le
cas
Never
give
up
on
yourself
N'abandonne
jamais
There
is
no
room
for
regret
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
les
regrets
I
always
look
straight
ahead
Je
regarde
toujours
droit
devant
But
sometimes
I'm
just
too
blind
Mais
parfois
je
suis
juste
trop
aveugle
If
there
is
no
second
chance
S'il
n'y
a
pas
de
seconde
chance
Let's
try
it
one
more
time
Essayons
encore
une
fois
Let's
try
it
one
more
time
Essayons
encore
une
fois
Protect
me
from
the
evil
Protège-moi
du
mal
Save
me
from
myself
Sauve-moi
de
moi-même
Hold
me
tight
never
let
me
down
Serre-moi
fort,
ne
me
laisse
jamais
tomber
I
need
a
place
where
I
feel
safe
and
sound
J'ai
besoin
d'un
endroit
où
je
me
sente
en
sécurité
Open
your
eyes
and
you
will
see
Ouvre
tes
yeux
et
tu
verras
The
world
that
we
live
in
is
for
you
and
me
Le
monde
dans
lequel
nous
vivons
est
pour
toi
et
moi
Hold
me
tight
never
let
me
down
Serre-moi
fort,
ne
me
laisse
jamais
tomber
I
need
a
place
where
I
feel
safe
and
sound
J'ai
besoin
d'un
endroit
où
je
me
sente
en
sécurité
Open
your
eyes
you
know
who
I
am
Ouvre
tes
yeux,
tu
sais
qui
je
suis
I
need
to
be
controlled
every
now
and
then
J'ai
besoin
d'être
contrôlé
de
temps
en
temps
Hold
me
tight
never
let
me
down
Serre-moi
fort,
ne
me
laisse
jamais
tomber
I
need
a
place
where
I
feel
safe
and
sound
J'ai
besoin
d'un
endroit
où
je
me
sente
en
sécurité
Open
your
eyes
and
you
will
see
Ouvre
tes
yeux
et
tu
verras
The
world
that
we
live
in
is
for
you
and
me
Le
monde
dans
lequel
nous
vivons
est
pour
toi
et
moi
Hold
me
tight
never
let
me
down
Serre-moi
fort,
ne
me
laisse
jamais
tomber
I
need
a
place
where
I
feel
safe
and
sound
J'ai
besoin
d'un
endroit
où
je
me
sente
en
sécurité
Open
your
eyes
you
know
who
I
am
Ouvre
tes
yeux,
tu
sais
qui
je
suis
I
need
to
be
controlled
every
now
and
then
J'ai
besoin
d'être
contrôlé
de
temps
en
temps
I
need
to
be
controlled
every
now
and
then
J'ai
besoin
d'être
contrôlé
de
temps
en
temps
I
need
to
be
controlled
every
now
and
then
J'ai
besoin
d'être
contrôlé
de
temps
en
temps
Hold
me
tight
never
let
me
down
Serre-moi
fort,
ne
me
laisse
jamais
tomber
I
need
a
place
where
I
feel
safe
and
sound
J'ai
besoin
d'un
endroit
où
je
me
sente
en
sécurité
Open
your
eyes
you
know
who
I
am
Ouvre
tes
yeux,
tu
sais
qui
je
suis
I
need
to
be
controlled
every
now
and
then
J'ai
besoin
d'être
contrôlé
de
temps
en
temps
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dennis Schober, Michael Thielemann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.