Текст песни и перевод на немецкий Somnea - Risk

Risk

What's the risk you take to blame me?
It's such a shame with all the games you play
And I cant trust you like you can trust me
And now loving anyone doesn't feel safe
No!
The risk to play those risky games
Nothing ever feels the same
My heart won't beat I can't maintain
The poker face that hides my pain
The risk to play those risky games
Nothing ever feels the same
My heart won't beat I cant maintain
The poker face that hides my pain

It's like I'm falling for the first time
Showed you my hand
Just to prove I'm the man
My heart won't beat I need a life line
But it's in shambles
And no doctor likes to gamble no
Baby what did you think about me
Or did you even think about me?
There's still so much that I'd like to say
You're too addicted to the game that you still love to play
But my heartstrings been cut
And I'm down on my luck
And I guess that I start to fold
Now the cats got my tongue
And I bet I look dumb
Cause I'm still the one who can't let go

What's the risk you take to blame me?
It's such a shame with all the games you play
And I cant trust you like you can trust me
And now loving anyone doesn't feel safe
No!
The risk to play those risky games
Nothing ever feels the same
My heart won't beat I can't maintain
The poker face that hides my pain
The risk to play those risky games
Nothing ever feels the same
My heart won't beat I cant maintain
The poker face that hides my pain

Risiko

Welches Risiko gehst du ein, um mir die Schuld zu geben?
Es ist so eine Schande, bei all den Spielen, die du spielst
Und ich kann dir nicht vertrauen, so wie du mir vertrauen kannst
Und jetzt fühlt es sich nicht mehr sicher an, jemanden zu lieben
Nein!
Das Risiko, diese riskanten Spiele zu spielen
Nichts fühlt sich jemals gleich an
Mein Herz schlägt nicht, ich kann es nicht aufrechterhalten
Das Pokerface, das meinen Schmerz verbirgt
Das Risiko, diese riskanten Spiele zu spielen
Nichts fühlt sich jemals gleich an
Mein Herz schlägt nicht, ich kann es nicht aufrechterhalten
Das Pokerface, das meinen Schmerz verbirgt

Es ist, als würde ich mich zum ersten Mal verlieben
Ich zeigte dir meine Karten
Nur um zu beweisen, dass ich der Mann bin
Mein Herz schlägt nicht, ich brauche eine Rettungsleine
Aber es liegt in Trümmern
Und kein Arzt spielt gerne, nein
Baby, was hast du über mich gedacht?
Oder hast du überhaupt an mich gedacht?
Es gibt noch so viel, was ich sagen möchte
Du bist zu süchtig nach dem Spiel, das du immer noch gerne spielst
Aber meine Herzsaiten sind durchtrennt
Und ich habe kein Glück mehr
Und ich schätze, ich fange an aufzugeben.
Jetzt hat die Katze meine Zunge
Und ich wette, ich sehe dumm aus
Denn ich bin immer noch derjenige, der nicht loslassen kann

Welches Risiko gehst du ein, um mir die Schuld zu geben?
Es ist so eine Schande, bei all den Spielen, die du spielst
Und ich kann dir nicht vertrauen, so wie du mir vertrauen kannst
Und jetzt fühlt es sich nicht mehr sicher an, jemanden zu lieben
Nein!
Das Risiko, diese riskanten Spiele zu spielen
Nichts fühlt sich jemals gleich an
Mein Herz schlägt nicht, ich kann es nicht aufrechterhalten
Das Pokerface, das meinen Schmerz verbirgt
Das Risiko, diese riskanten Spiele zu spielen
Nichts fühlt sich jemals gleich an
Mein Herz schlägt nicht, ich kann es nicht aufrechterhalten
Das Pokerface, das meinen Schmerz verbirgt