Novela Americana - Somontano перевод на немецкий

Novela Americana

Morirme o también casarme contigo
Quedar como amigos tal vez
Reírme de un recuerdo o de un pensamiento
Ponerme a llorar del estrés
¿Qué quieres que haga hoy?
Luces, cámara y acción

Estar sentada frente al celular siempre
No es tan decente y lo prefiero así
La única razón pa no estar presente
Es que no creas que sabes de mí
¿Quién sabe algo de mí?
Ni yo sé de qué voy a morir

No soy ni tu mujer ni la de nadie
No estoy dentro de tu
Novela americana
No mejoro cada temporada

Seguir diciendo que estoy más que tranquila
Feliz de la vida aquí
Esta es mi casa esta es mi familia
Por qué no se siente así
Quizá sea lo mejor
Dar un paso y luego adiós

Arrugas en los pies, en la cara y en la sien
Una por cada mentira que he dicho en la vida
No te aflijas
Que me enseñaron a actuar
Siempre muy natural

Apaga la televisión
Deja de fingir, deja tu obsesión
Vive de una vez
Llora que yo también lloré

No soy ni tu mujer ni la de nadie
No estoy dentro de tu
Novela americana
No mejoro cada temporada

Amerikanischer Roman

Sterben oder dich auch heiraten
Vielleicht als Freunde bleiben
Über eine Erinnerung oder einen Gedanken lachen
Vor Stress anfangen zu weinen
Was soll ich heute tun?
Licht, Kamera und Action

Immer vor dem Handy sitzen
Ist nicht so anständig und ich bevorzuge es so
Der einzige Grund, nicht präsent zu sein
Ist, dass du nicht glaubst, dass du etwas über mich weißt
Wer weiß etwas über mich?
Nicht einmal ich weiß, woran ich sterben werde

Ich bin weder deine Frau noch die von irgendjemandem
Ich bin nicht in deinem
Amerikanischen Roman
Ich werde nicht mit jeder Staffel besser

Weiterhin sagen, dass ich mehr als ruhig bin
Glücklich mit dem Leben hier
Das ist mein Zuhause, das ist meine Familie
Warum fühlt es sich nicht so an
Vielleicht ist es das Beste
Einen Schritt zu machen und dann auf Wiedersehen

Falten an den Füßen, im Gesicht und an den Schläfen
Eine für jede Lüge, die ich im Leben gesagt habe
Mach dir keine Sorgen
Denn man hat mir beigebracht zu schauspielern
Immer sehr natürlich

Schalte den Fernseher aus
Hör auf zu heucheln, lass deine Besessenheit
Lebe endlich
Weine, denn ich habe auch geweint

Ich bin weder deine Frau noch die von irgendjemandem
Ich bin nicht in deinem
Amerikanischen Roman
Ich werde nicht mit jeder Staffel besser