Dark Empath - Sonata Arctica перевод на немецкий

Dark Empath

Dark
Empath
Tell me you're only a token
Tell me you're forever broken
Feed me love
Feed me pain
Once upon a time the darkness of the night found you
Now you belong to me

So, you told everyone you're falling in love
With this wonderful guy, the kind you all have to see
Touching your soul, reaching your heart
Knowing your needs, making you beautiful
Walks on the beach, calling you "ma chérie"

Dancing tonight, holding you close
Scanning your pains, naming them, learning them
Feeding the love, sent from above
You think when I claim, you are my everything
Little too much, little too soon, you think

Sometimes
Soon you will learn that my love is

A riddle, I'm a mourning dove
Turning brittle, you shall become
What I need you to feed me, love
Intimidated, weep
Love me, feed me pain so deep
While I still need to hear you call me your love

Feed me, need me
Blame me, bleed me
Love me, hate me
One day you will

Stand in the rain, alone in the dark
Wait for a train you know will never come
Hip-hip hooray, You can't wish me away
Now that I have the key and know when you're home alone
I have never let you know me, my love
Changing the locks, changing your name, I'm

A riddle, I'm a mourning dove
Turning brittle, you shall become
What I need you to feed me, love
Intimidated, weep
Love me, feed me pain so deep
While I still need to hear you call me your love

Love, always, lonely
Feed me love, feed me pain
Weakness, you have shown me
Fills my dark, bruise-black heart
Always, only mine, you are
Perfect life, perfect I
Perfect I

You will learn how deep a bruise can be
You will learn my name, unriddle me
Once upon, guess I was made this way
Beauty, trusting love, my fuel, my prey

Tell me you're merely a token
My love
Tell me you're forever broken

Riddle, I'm a mourning dove
Turning brittle, you shall become
What I need you to feed me, love
Intimidated, weep
Love me, feed me pain so deep
Cause I still need your pain

Riddle, I'm a mourning dove
Turning brittle, you shall become
What I need you to feed me, love
Intimidated, weep
Love me, feed me pain so deep
Cause I still need to hear
Still need your pain
Keep feeding me, love

Dunkler Empath

Dunkler
Empath
Sag mir, du bist nur ein Zeichen
Sag mir, du bist für immer gebrochen
Füttere mich mit Liebe
Füttere mich mit Schmerz
Es war einmal, da fand dich die Dunkelheit der Nacht
Jetzt gehörst du mir

Also, du hast allen erzählt, du verliebst dich
In diesen wundervollen Kerl, den ihr alle sehen müsst
Er berührt deine Seele, erreicht dein Herz
Kennt deine Bedürfnisse, macht dich schön
Spaziergänge am Strand, nennt dich "ma chérie"

Tanzt heute Nacht, hält dich fest
Scannt deine Schmerzen, benennt sie, lernt sie
Füttert die Liebe, von oben gesandt
Du denkst, wenn ich behaupte, du bist mein Ein und Alles
Ein bisschen zu viel, ein bisschen zu früh, denkst du

Manchmal
Bald wirst du lernen, dass meine Liebe

Ein Rätsel ist, ich bin eine Trauertaube
Zerbrechlich wirst du werden
Was ich brauche, damit du mich fütterst, Liebling
Eingeschüchtert, weine
Liebe mich, füttere mich mit tiefem Schmerz
Während ich noch hören muss, wie du mich deine Liebste nennst

Füttere mich, brauche mich
Beschuldige mich, lass mich bluten
Liebe mich, hasse mich
Eines Tages wirst du

Im Regen stehen, allein im Dunkeln
Auf einen Zug warten, von dem du weißt, dass er nie kommen wird
Hip-Hip Hurra, du kannst mich nicht wegwünschen
Jetzt, da ich den Schlüssel habe und weiß, wann du allein zu Hause bist
Ich habe dich mich nie kennen lassen, meine Liebe
Schlösser austauschen, deinen Namen ändern, ich bin

Ein Rätsel, ich bin eine Trauertaube
Zerbrechlich wirst du werden
Was ich brauche, damit du mich fütterst, Liebling
Eingeschüchtert, weine
Liebe mich, füttere mich mit tiefem Schmerz
Während ich noch hören muss, wie du mich deine Liebste nennst

Liebe, immer, einsam
Füttere mich mit Liebe, füttere mich mit Schmerz
Schwäche, hast du mir gezeigt
Erfüllt mein dunkles, blutunterlaufenes Herz
Immer, nur meine, bist du
Perfektes Leben, perfektes Ich
Perfektes Ich

Du wirst lernen, wie tief eine Prellung sein kann
Du wirst meinen Namen lernen, mich enträtseln
Es war einmal, ich schätze, ich wurde so gemacht
Schönheit, vertrauensvolle Liebe, mein Treibstoff, meine Beute

Sag mir, du bist nur ein Zeichen
Meine Liebe
Sag mir, du bist für immer gebrochen

Rätsel, ich bin eine Trauertaube
Zerbrechlich wirst du werden
Was ich brauche, damit du mich fütterst, Liebling
Eingeschüchtert, weine
Liebe mich, füttere mich mit tiefem Schmerz
Denn ich brauche immer noch deinen Schmerz

Rätsel, ich bin eine Trauertaube
Zerbrechlich wirst du werden
Was ich brauche, damit du mich fütterst, Liebling
Eingeschüchtert, weine
Liebe mich, füttere mich mit tiefem Schmerz
Denn ich muss immer noch hören
Brauche immer noch deinen Schmerz
Füttere mich weiter, Liebling