Текст песни и перевод на английский Soner Sarıkabadayı - NERESİ?

NERESİ?

Adını ansam bir başka türlü
Anmasam girer aklıma her türlü
Gelir gider kafasına göre
Türlü türlü

Bence boş verelim gel o yangını biz
Bak hazır ikimiz de yanmamışken
Kimse kimseyi hiç kimse sanmamışken

İstemeden unutabiliyorum da
Geçti mi hevesi gerisi önemli değil
Yönüm kötüdür kaybolurum da
Gönlünün neresi neresi belli değil

İstemeden unutabiliyorum da
Geçti mi hevesi gerisi önemli değil
Yönüm kötüdür kaybolurum da
Gönlünün neresi neresi belli değil

Boş verelim gel o yangını biz
Bak hazır ikimiz de yanmamışken
Kimse kimseyi hiç kimse sanmamışken

İstemeden unutabiliyorum da
Geçti mi hevesi gerisi önemli değil
Yönüm kötüdür kaybolurum da
Gönlünün neresi neresi belli değil

İstemeden unutabiliyorum da
Geçti mi hevesi gerisi önemli değil
Yönüm kötüdür kaybolurum da
Gönlünün neresi neresi belli değil

WHERE IS IT? (NERESİ?)

If I mention your name, it feels different,
If I don't, it still comes to my mind either way.
It comes and goes as it pleases,
In all sorts of ways.

I think we should forget about that fire,
Look, while we're both still unburned,
While neither of us has taken the other for granted.

I can unintentionally forget you,
Once the thrill is gone, the rest doesn't matter.
My sense of direction is bad, I can get lost,
But where, oh where, in your heart is it, I can't tell.

I can unintentionally forget you,
Once the thrill is gone, the rest doesn't matter.
My sense of direction is bad, I can get lost,
But where, oh where, in your heart is it, I can't tell.

Let's forget about that fire,
Look, while we're both still unburned,
While neither of us has taken the other for granted.

I can unintentionally forget you,
Once the thrill is gone, the rest doesn't matter.
My sense of direction is bad, I can get lost,
But where, oh where, in your heart is it, I can't tell.

I can unintentionally forget you,
Once the thrill is gone, the rest doesn't matter.
My sense of direction is bad, I can get lost,
But where, oh where, in your heart is it, I can't tell.