Church - Sonni Montanaперевод на французский

Church

Église

Yea yeah

Ouais ouais

Yap I'm in church with the stick

Yap je suis à l'église avec le flingue

I was smoking on za

Je fumais de la beuh

For I walked in that bitch

Avant d'entrer dans cette salope

Got my shades on sitting behind tint

J'ai mes lunettes de soleil, assis derrière les vitres teintées

Trying talk to my Lord

J'essaie de parler à mon Seigneur

Cause I know one day I'm a sin

Parce que je sais qu'un jour je pécherai

So I gotta repent

Alors je dois me repentir

I ain't fucking with niggas

Je ne traîne pas avec des mecs

With low vibrations

Qui ont de mauvaises vibrations

They energy bad they sick

Leur énergie est mauvaise, ils sont malades

They sick

Ils sont malades

Damn yeah

Putain ouais

It ain't making no sense

Ça n'a aucun sens

How the enemy close

Comment l'ennemi est proche

But you don't even know

Mais tu ne le sais même pas

Cause you too busy living the shit

Parce que tu es trop occupé à vivre cette merde

And that bitch that you love so much

Et cette salope que tu aimes tant

Just love yo money

Aime juste ton argent

Just love yo dick

Aime juste ta bite

And them niggas

Et ces mecs

You ready to crash out for

Pour qui tu es prêt à tout faire

Gone be the first niggas to snitch

Seront les premiers à balancer

Woo ha

Had to open my eyes

J'ai dû ouvrir les yeux

I was taking advice from the blind

Je prenais des conseils d'aveugles

Taking L after L seeing sign after sign

Prendre défaite après défaite, voir signe après signe

I was slipping but never was falling

Je glissais mais je ne suis jamais tombé

I stayed on my grind I could never recline

Je suis resté sur mon grind, je ne pouvais jamais me reposer

Trying to dim my light cause I shine so bright

Essayant de tamiser ma lumière parce que je brille si fort

Niggas know that I'm one of a kind

Les mecs savent que je suis unique en mon genre

Skrt

Niggas know I'm a goat

Les mecs savent que je suis une légende

I be peeping when people

Je fais attention quand les gens

Be coming around

Viennent me voir

They know I be giving them hope

Ils savent que je leur donne de l'espoir

Spilling all of they energy on me

Déversant toute leur énergie sur moi

I had to stop it I had to let go

J'ai dû arrêter ça, j'ai dû lâcher prise

Rather stay to myself than be lonely

Je préfère rester seul que d'être seul

Sitting in a club or a room full of folks

Assis dans un club ou une pièce pleine de gens

Yea yeah

Ouais ouais

It's the world that we in

C'est le monde dans lequel on vit

They protecting the fake

Ils protègent les faux

And they leaving real left behind

Et ils laissent les vrais derrière

Cause they know we don't bend

Parce qu'ils savent qu'on ne plie pas

They don't fuck with the fact

Ils n'aiment pas le fait

That you rather be you

Que tu préfères être toi-même

They prefer if you keep up with trends

Ils préfèrent que tu suives les tendances

Guess the life that they live on the media

Je suppose que la vie qu'ils vivent sur les réseaux sociaux

Better than life that they live on they end

Est meilleure que la vie qu'ils vivent en réalité

Yeah

Ouais

But fuck that yea

Mais merde ouais

I'm out the way where the dow at

Je suis loin d'ici, là où est la drogue

Sipping wock like Moet

Sirotant du Wockhardt comme du Moët

Catching big z's like Kodak

Prenant de grosses sommes comme Kodak

I keep a bag like Borat

Je garde un sac comme Borat

He asking me where his hoe at

Il me demande où est sa pute

I told him I'm where ya at

Je lui ai dit que je suis là où tu es

I'm counting money you know that

Je compte l'argent, tu le sais

Yeah yap

Ouais yap

Hop I'm some fast and we do the dash

Hop je monte dans une voiture rapide et on fait la course

Smashing the gas with the slide down tags

Écrasant l'accélérateur avec les plaques d'immatriculation baissées

Low key life got these broke hoes mad

Ma vie discrète rend ces salopes fauchées folles

I know that you wishing I'll be down bad

Je sais que tu aimerais que je sois au fond du trou

I know that you wishing I go out sad

Je sais que tu aimerais que je sois triste

I ain't on that now

Je ne suis pas comme ça maintenant

I ain't going that route

Je ne vais pas prendre ce chemin

I'm stacking it up for a brand new house

J'économise pour une toute nouvelle maison

Get a brand new bitch

Avoir une toute nouvelle meuf

That's some brand new mouth

C'est une toute nouvelle bouche

Yeah

Ouais

Hell yeah I love my city

Putain ouais j'aime ma ville

Hell yeah I be in them spots

Putain ouais je suis dans ces endroits

Where it get hot

Où ça chauffe

Where it get gritty

Où ça devient chaud

Get gritty

Ça devient chaud

Rolling backwoods no skinny's

Roulant des Backwoods, pas des cigarettes fines

Sipping wock wock like water

Buvant du Wockhardt comme de l'eau

Over dosing over they feelings

Surdosant sur leurs sentiments

They feelings woo yeah

Leurs sentiments woo ouais

Hard to run from the pain

Difficile de fuir la douleur

Cause everybody switching

Parce que tout le monde change

And everything different

Et tout est différent

The world is no longer the same

Le monde n'est plus le même

Try to run up on me

Essaie de me foncer dessus

While I'm keeping it g

Pendant que je reste gangster

Gone catch one to the brain

Tu vas en prendre une dans la tête

Brain

Tête

Praying to god for a change

Priant Dieu pour un changement

Change

Changement

Cause I'm tired of the same

Parce que j'en ai marre de la même chose

The same

La même chose

Yap Im in church with the stick