Retwist - Sonni Montanaперевод на французский

Retwist

Retouche

Smoke one blunt and I'm high for a day

Je fume un blunt et je plane pour la journée

Smoke two blunts high first forty eight

Je fume deux blunts, je plane pour quarante-huit heures

Styrofoam cup got a stain from the red

Mon gobelet en polystyrène est taché de rouge

I been high all week but it feel like a day

Je plane toute la semaine, mais j'ai l'impression que c'est juste un jour

Weed really fluffy and my bitch real thick

L'herbe est vraiment douce et ma meuf est vraiment bonne

She act an ass and she talk big shit

Elle fait la maligne et dit des conneries

And her daddy the plug

Et son père est le dealer

That's the real plot twist

C'est le vrai retournement de situation

I be twisting cookie

Je roule un cookie

While I'm getting a retwist

Pendant que je me fais retoucher les cheveux

Biscotti Mints I been high than a bitch

Biscotti Mints, je suis plus défoncé qu'une pute

Light up that gas hit me back like I fist

Allume ce gaz, ça me frappe comme un coup de poing

All you gone see if ice if I lift up my wrist

Tout ce que tu verras, c'est de la glace si je lève mon poignet

Fuck around and catch life

Fais pas le con, tu risques de prendre perpète

For I turn to a snitch

Avant que je devienne une balance

All of these hoes on me like I'm rich

Toutes ces salopes sont sur moi comme si j'étais riche

Stick to making them racks

Je m'en tiens à faire du fric

I ain't making no bitch

Je ne fais pas de gosse

Run up them racks everyday it's a habit

Je fais des thunes tous les jours, c'est une habitude

I had to climb my way up like an attic

J'ai dû grimper comme dans un grenier

Trapping ain't manual

Dealer, c'est pas manuel

The shit automatic

C'est automatique

If ion want it I probably ain't got it

Si je ne le veux pas, je ne l'ai probablement pas

Plug sent the package I tell him I got it

Le dealer a envoyé le colis, je lui dis que je l'ai

I'm getting that paper

Je récupère ce papier

That green that salad

Ce vert, cette salade

I got a plug in green in Dallas

J'ai un dealer de vert à Dallas

I got a plug on red in the city

J'ai un dealer de rouge en ville

I got your bitch and I'm

J'ai ta meuf et je

Feeling her titties

Touche ses seins

We turnt we getting litty

On est défoncés, on s'éclate

Ain't feeling no pitty

Je ne ressens aucune pitié

She cut him off and she

Elle l'a largué et elle

Left him real shitty

L'a laissé dans la merde

She with me now

Elle est avec moi maintenant

That mean she with the realest

Ça veut dire qu'elle est avec le plus vrai

Shit real life

C'est la vraie vie

I don't do it for an image

Je ne le fais pas pour l'image

I ain't even mean to flex

Je ne voulais même pas frimer

I done turnt to a gymnast

Je suis devenu un gymnaste

Ion fuck with no ex

Je ne traîne pas avec les ex

I ain't having no feelings

Je n'ai aucun sentiment

When I'm fucking yo bitch

Quand je baise ta meuf

I be deep in her kidneys

Je suis au fond de ses reins

I got a wrist that's made of water

J'ai un poignet fait d'eau (couvert de diamants)

I got a clip long as a bottle

J'ai un chargeur long comme une bouteille

I got a bitch finer than a model

J'ai une meuf plus belle qu'un mannequin

But money come first

Mais l'argent passe avant tout

See her ass tomorrow

Je la verrai demain

Put ya ass in a hearse

Je te mets dans un corbillard

Playing with my gwalla

Si tu joues avec mon argent

I got a Drake taller than a toddler

J'ai un Drake plus grand qu'un bambin (un gros pistolet)

I got a plug way in Nevada

J'ai un dealer au Nevada

But they ain't sending shit

Mais ils n'envoient rien

Unless you get a lotta yeah

À moins que tu n'en prennes beaucoup ouais

Yeah aye aye yeah

Ouais ouais ouais