The One - Sonni Montana перевод на французский

The One

Why should I be the one
To have to say we're done
Why should I be the one
To have to cry
Do I got to be the one
To let you know that I'm done
Don't I got to be the one
To let you know that I'm done
One Yeah
One we're done
Do I got to be the one
To let you know that I'm done
Do I got to be the one
To let you know that I'm done

Ain't got to draw no image
I'm a paint it with my words
Who would knew we crash
And just end up on the curve
I thought it was for life
I learn that's nothing but two words
I put her out my life
She came back knocking
Like the purge
How can you not see
The way it's going
Arguing everyday
We building hate
That's what it's showing
Bet if we part ways
I bet you know which way you going
Life's a trip so
I never complain I keep going
Roll a spliff
It go straight to my brain
I keep soaring
Yeah use to have me lifted
Off yo love
You was my peace
Now I can't even look you in the eye
Don't want to speak
Loyalty for anything
No love left in the streets
Sip till I can't feel a thang
I smoke to help me think
Why I got to be the one
To speak up on the obvious
Why you only speak yo mind
When you got you an audience
Hidden ways you had
No longer hidden I done spotted it
Moving on to better
Sad to say that shit so obvious

Do I got to be the one
To let you know that I'm done
Do I got to be the one
To let you know that I'm done
Do I got to be the one
To let you know that I'm done
Do I got to be the one
To let you know that I'm done
Do I got to be the one
And I Do I got to be the one
Do I got to be the one
To let her know that I'm done

Ain't got to draw no image
I'm a paint it with my words
Who would knew we crash
And just end up on the curve
I thought it was for life
I learn that's nothing but two words
I put her out my life
She came back knocking
Like the purge yeah
Be the one to have to say we're done
We're done yea yeah we're done
Should I be the one to have to cry
Do I got to be the one
To let you know that I'm done
Do I got to be the one
To let you know that I'm done

La Seule

Pourquoi devrais-je être celui
Qui doit dire que c'est fini
Pourquoi devrais-je être celui
Qui doit pleurer
Dois-je être celui
Qui te fasse savoir que c'est fini
Ne dois-je pas être celui
Qui te fasse savoir que c'est fini
La seule, ouais
La seule, c'est fini
Dois-je être celui
Qui te fasse savoir que c'est fini
Dois-je être celui
Qui te fasse savoir que c'est fini

Pas besoin de dessiner une image
Je vais la peindre avec mes mots
Qui aurait cru qu'on s'écraserait
Et qu'on finirait au bord du chemin
Je pensais que c'était pour la vie
J'ai appris que ce ne sont que deux mots
Je t'ai sortie de ma vie
Tu es revenue frapper à ma porte
Comme dans American Nightmare
Comment peux-tu ne pas voir
Comment ça se passe
On se dispute tous les jours
On nourrit la haine
C'est ce que ça montre
Je parie que si on se sépare
Je parie que tu sais où tu iras
La vie est un voyage alors
Je ne me plains jamais, je continue d'avancer
Je roule un joint
Ça me monte directement à la tête
Je continue de planer
Ouais, ton amour me faisait planer
Tu étais ma paix
Maintenant je ne peux même pas te regarder dans les yeux
Je ne veux pas te parler
Loyauté avant tout
Plus d'amour dans les rues
Je bois jusqu'à ne plus rien sentir
Je fume pour m'aider à réfléchir
Pourquoi dois-je être celui
Qui dit ce qui est évident
Pourquoi ne dis-tu ce que tu penses
Que quand tu as un public
Les manières cachées que tu avais
Ne sont plus cachées, je les ai repérées
Je passe à autre chose
C'est triste à dire, mais c'est tellement évident
C'est si évident

Dois-je être celui
Qui te fasse savoir que c'est fini
Dois-je être celui
Qui te fasse savoir que c'est fini
Dois-je être celui
Qui te fasse savoir que c'est fini
Dois-je être celui
Qui te fasse savoir que c'est fini
Dois-je être celui
Et dois-je être celui
Dois-je être celui
Qui lui fasse savoir que c'est fini

Pas besoin de dessiner une image
Je vais la peindre avec mes mots
Qui aurait cru qu'on s'écraserait
Et qu'on finirait au bord du chemin
Je pensais que c'était pour la vie
J'ai appris que ce ne sont que deux mots
Je t'ai sortie de ma vie
Tu es revenue frapper à ma porte
Comme dans American Nightmare, ouais
Être celui qui doit dire que c'est fini
C'est fini, ouais, ouais, c'est fini
Devrais-je être celui qui doit pleurer
Dois-je être celui
Qui te fasse savoir que c'est fini
Dois-je être celui
Qui te fasse savoir que c'est fini