BLOOD DIAMONDS GALORE - Sonny Dперевод на французский

BLOOD DIAMONDS GALORE

DIAMANTS DE SANG À VOLONTÉ

I had a lot of love for the docks, for the ocean

J'aimais beaucoup les quais, l'océan

And I had a lot of love for the beach where I believed in something

Et j'aimais beaucoup la plage où je croyais en quelque chose

And I had a car, and I went too far, and you took me there

Et j'avais une voiture, et je suis allé trop loin, et tu m'as emmené là-bas

And I had a lot of love for the cops

Et j'aimais beaucoup les flics

Before they got here

Avant qu'ils ne viennent ici

Uh, uh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Uh, uh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

I had grabbed that gun and put it to my head (to my head)

J'avais pris ce flingue et je me l'étais mis sur la tête (sur la tête)

Thought about being dead (I was dead)

J'ai pensé à être mort (j'étais mort)

I put it down, just to pick it right back up

Je l'ai baissé, juste pour le reprendre tout de suite

Like glue, I felt that I was stuck (I was)

Comme de la colle, j'avais l'impression d'être coincé (je l'étais)

Blew my mind with that barrel (grahh, grahh)

Je me suis envolé l'esprit avec ce canon (grahh, grahh)

Blood all on the barrel (Haha)

Du sang partout sur le canon (Haha)

I committed murder in Christian Dior (Yeah, yeah)

J'ai commis un meurtre en Christian Dior (Ouais, ouais)

VVS's cover my corps (Yeah, yeah)

Des VVS couvrent mon corps (Ouais, ouais)

Blood diamonds galore (bling)

Des diamants de sang à volonté (bling)

I'm a sinner that's for sure (yeah-oh)

Je suis un pécheur, c'est sûr (ouais-oh)

Die to let my bros prevail I swore (I swore, I swore)

Je meurs pour que mes frères prévalent, je l'ai juré (je l'ai juré, je l'ai juré)

So the old me lay on the floor

Alors le moi d'avant est resté sur le sol

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais

Better bow when I walk past 'em

Il vaut mieux s'incliner quand je passe devant eux

I'm short but I'm not average

Je suis petit mais je ne suis pas ordinaire

Blue money baller Dallas Mavericks

Argent bleu, joueur des Dallas Mavericks

They all talk, we all action

Ils parlent tous, nous sommes tous en action

Money on my mind, so there ain't no distraction

L'argent dans la tête, donc il n'y a pas de distraction

And just look up on the 'gram, my words make her captions

Et regarde juste sur 'gram, mes mots font ses légendes

The water was so damn cold, I still dived in and made them splashes

L'eau était tellement froide, j'ai quand même plongé et fait des éclaboussures

The pain cut so deep, it started to make them gashes

La douleur était tellement profonde qu'elle a commencé à faire des entailles

I'mma a dog and you just a flea on my skin

Je suis un chien et toi juste une puce sur ma peau

Keep it real, always, no pretend (Oh yeah)

Reste réel, toujours, pas de prétention (Oh ouais)

I follow my gut and not no trend

Je suis mon instinct et pas une tendance

Battle scars can't forget

Les cicatrices de bataille ne peuvent pas oublier

Prevail in any situation

Prévaloir dans toutes les situations

Yes, I stand by that statement

Oui, je maintiens cette déclaration

I'm bound to be the greatest

Je suis destiné à être le meilleur

Trying to kick it with an Asian 'cause I know karate

J'essaie de traîner avec une Asiatique parce que je connais le karaté

All of these hotties, super model body

Tous ces canon, corps de mannequin

Yeah, you would think I'm pimpin' balling like I'm Scotie

Ouais, tu dirais que je suis un proxénète qui joue comme si j'étais Scotie

Yeah, spead off to that cash, in Bugatti (Uh)

Ouais, fonce vers cet argent, en Bugatti (Uh)

Tryna get rich, like I'm Roddy

J'essaie de devenir riche, comme si j'étais Roddy

(Like I'm Roddy, yeah, like I'm Roddy)

(Comme si j'étais Roddy, ouais, comme si j'étais Roddy)