Sonny D - WHO I AM - перевод текста песни на французский

WHO I AM - Sonny Dперевод на французский




WHO I AM
QUI JE SUIS
Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, Ouais, Ouais
Uh, uh, uh,
Euh, euh, euh,
Uh, uh, uh, uh, uh
Euh, euh, euh, euh, euh
I rock VVS's (VVS's)
Je porte des VVS (VVS)
You rock them CZ's (CZ's)
Toi, tu portes des CZ (CZ)
Take my chain (chain), and you D-I-E (D-I-E)
Prends ma chaîne (chaîne), et tu M-O-U-R-S (M-O-U-R-S)
Autopilot my drip (Autopilot), I'm FLY-EE (FLY-EE)
Mon style est automatique (Automatique), je suis S-U-P-E-R (S-U-P-E-R)
Jewler ice out my ring, (ring) but I'm Not married (Not married)
Le bijoutier a serti ma bague, (bague) mais je ne suis pas marié (Pas marié)
Connected to my money like it's my Religion (Like my religion)
Connecté à mon argent comme si c'était ma Religion (Comme ma religion)
You don't know what I sacrificed to be in
Tu ne sais pas ce que j'ai sacrifié pour être dans
This position (This position)
Cette position (Cette position)
Down this long road made mistakes
Sur cette longue route j'ai fait des erreurs
And lived with my decisions (My decisions)
Et j'ai vécu avec mes décisions (Mes décisions)
It's safe to say I'm still suffering the Consequences, oh yeah
On peut dire que je souffre encore des Conséquences, oh oui
Mind your mouth, and mind your Business (Yeah, yeah)
Fais attention à ce que tu dis, et occupe-toi de tes affaires (Oui, oui)
Get in the bag and not your feelings (Not your feelings)
Concentre-toi sur le fric et pas sur tes sentiments (Pas sur tes sentiments)
I'mma diamond in the rough, put some Light on me, and I'll glisten
Je suis un diamant brut, mets de la lumière sur moi, et je vais briller
Yeah, yeah
Ouais, ouais
If you ask me, I don't see no Competition (See no competition)
Si tu me demandes, je ne vois aucune Compétition (Je ne vois aucune compétition)
Go ahead and turn your headphones up
Vas-y, monte le son de tes écouteurs
And listen (Go ahead and turn your headphones up And listen)
Et écoute (Vas-y, monte le son de tes écouteurs Et écoute)
Underrated for real, yeah, I need my recognition (Underrated for real)
Sous-estimé pour de vrai, oui, j'ai besoin de ma reconnaissance (Sous-estimé pour de vrai)
Honestly you can't tell me what is an Isn't (What is and isn't)
Honnêtement, tu ne peux pas me dire ce qui est et ce qui n'est pas (Ce qui est et ce qui n'est pas)
Look me in my eyes and you can see The ambition (See the ambition)
Regarde-moi dans les yeux et tu verras L'ambition (L'ambition)
Talk about a musician, I'm the real definition (Real definition)
Parle d'un musicien, je suis la vraie définition (Vraie définition)
On God
Sur Dieu
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, my name's Sonny D (Sonny D)
Ouais, mon nom est Sonny D (Sonny D)
I work hard everyday, but who said it would come easy? (Come easy)
Je travaille dur tous les jours, mais qui a dit que ce serait facile ? (Facile)
Buzzing in my business, like a bee, 'Cause you wanna be me
Je suis occupé dans mon business, comme une abeille, Parce que tu veux être moi
But nah, yeah, you can't be me (You can't)
Mais non, oui, tu ne peux pas être moi (Tu ne peux pas)
I'mma dog and you a flea (I'mma dog and you a flea)
Je suis un chien et toi une puce (Je suis un chien et toi une puce)
I'mma dog off my leash (I'mma dog off my leash)
Je suis un chien en liberté (Je suis un chien en liberté)
I'm the beauty and the beast (I'm the beauty and the beast)
Je suis la beauté et la bête (Je suis la beauté et la bête)
I'm sour and I'm sweet (I'm sour and I'm sweet)
Je suis aigre et je suis doux (Je suis aigre et je suis doux)
I'm the cold, I'm the heat (I'm the cold, I'm the heat)
Je suis le froid, je suis la chaleur (Je suis le froid, je suis la chaleur)
I'm the one you envy (I'm the one you envy)
Je suis celui que tu envies (Je suis celui que tu envies)
I'm the one that got away (I'm the one that got away)
Je suis celui qui s'est échappé (Je suis celui qui s'est échappé)
I'm the one that made it out, and made For better days
Je suis celui qui a réussi, et qui a fait Pour des jours meilleurs
Sonny money 'cause I just get paid
Sonny money parce que je suis juste payé
(Sonny money)
(Sonny money)
Yeah, "Sonny money, but where's the D?"(Sonny money)
Ouais, "Sonny money, mais est le D ?"(Sonny money)
"Nah, you can get that later baby"
"Non, tu peux l'avoir plus tard bébé"
Ha Ha (yeah)
Ha Ha (oui)
Know it ain't free
Sache que ce n'est pas gratuit
Just know it ain't free
Sache que ce n'est pas gratuit
My style it ain't free
Mon style n'est pas gratuit
My flow it ain't free
Mon flow n'est pas gratuit
My heart it ain't cheap
Mon cœur n'est pas bon marché
Yes, I'm Sonny D
Oui, je suis Sonny D
The one and only
Le seul et unique
The one, but not two
Le seul, mais pas deux
The one, but not one of them
Le seul, mais pas un d'entre eux
(Yeah, Yeah)
(Ouais, Ouais)
Mhm, Best believe
Mhm, Crois-moi





Авторы: Sonny Myszak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.