Fine and Dandy (Take 2) - Sonny Stittперевод на французский
Please
forgive
this
platitude
Pardonnez-moi
cette
platitude
But
I
like
your
attitude
Mais
j'aime
ton
attitude
You
are
just
the
kind
I've
had
in
mind
Tu
es
exactement
le
genre
de
femme
que
j'avais
en
tête
Never
could
find
Je
n'ai
jamais
pu
trouver
Honey,
I'm
so
keen
on
you
Chérie,
je
suis
tellement
fou
de
toi
I
could
come
to
lean
on
you
Je
pourrais
m'appuyer
sur
toi
On
a
random
bay,
give
you
your
way
Dans
une
baie
au
hasard,
te
donner
ton
bon
vouloir
Do
what
you
say
Faire
ce
que
tu
dis
Gee,
it's
all
fine
and
dandy
C'est
tellement
bien
et
génial
Sugar
candy,
when
I've
got
you
Sucre
d'orge,
quand
je
t'ai
Then
I
only
see
the
sunny
side
Alors
je
ne
vois
que
le
côté
ensoleillé
Even
trouble
has
it's
funny
side
Même
les
ennuis
ont
leur
côté
amusant
When
you're
gone,
my
sugar
candy
Quand
tu
es
partie,
mon
sucre
d'orge
I
get
so
lonesome,
I
get
blue
Je
deviens
si
solitaire,
je
deviens
bleu
But
when
you're
handy
Mais
quand
tu
es
là
It's
fine
and
dandy
Tout
va
bien
et
c'est
génial
But
when
you're
gone
Mais
quand
tu
es
partie
What
can
I
do?
Que
puis-je
faire
?
Оцените перевод
1
Who Threw the Sleeping Pills In Rip Van Winkle's Coffee?
2 Back In Your Own Back Yard
3 Round About One a.M.
4 Jug
5 There Will Never Be Another You
6 It's Wonderful
7 Easy Glide
8 Wow
9 After You've Gone
10 Mean To Me
11 Bye Bye
12 Can't We Be Friends
13 For The Fat Man
14 To Think You've Chosen Me
15 Chabootie
16 Elora (Take 1)
17 Later
18 I Want to Be Happy
19 This Can't Be Love
20 Jeeper's Creepers
21 Undecided
22 Blues Up and Down (Take 2)
23 Liza (All the Clouds'll Roll Away)
24 Avalon
25 Blues Up and Down (Take 1)
26 Sunset
27 Taking a Chance On Love
28 Afternoon In Paris (Take 2)
29 Nevertheless (I'm In Love With You)
30 Blazin'
31 P.S. I Love You
32 Seven Eleven
33 Fine and Dandy (Take 1)
34 Stitt's It
35 You Can Depend On Me (Take 1)
36 Ain't Misbehavin'
37 Fine and Dandy (Take 2)
38 Touch of the Blues
39 All God's Chillun Got Rhythm
40 Count Every Star
41 Bud's Blues
42 The Thrill of Your Kiss
43 Sonny Sounds
44 Our Very Own
45 Because of Rain
46 Imagination
47 Afternoon In Paris (Take 1)
48 Blue Mode (Take 1)
49 Teapot (Take 1)
50 If the Moon Turns Green
51 Strike Up the Band
52 Blue and Sentimental
53 Cherokee
54 Teapot (Take 2)
55 Blue Mode (Take 2)
56 Gravy (A/k/A Walkin')
57 Stringin' the Jug
58 Charmaine
59 Sweet Jennie Lou
60 Sonny Side
61 Down With It
62 La Vie en Rose
63 (It Will Have to Do) Until the Real Thing Comes Along
64 Nice Work If You Can Get It
65 New Blues Up and Down
66 You Can Depend On Me (Take 2)
67 Confessin'
68 Cool Mambo
69 Let It Be
70 Dumb Woman Blues
71 Blues Up and Down (Take 3)
72 Strike Up the Band (Alternate)
73 Stairway to the Stars
74 Elora (Take 2)
75 Blue Mambo
76 Splinter
2 Back In Your Own Back Yard
3 Round About One a.M.
4 Jug
5 There Will Never Be Another You
6 It's Wonderful
7 Easy Glide
8 Wow
9 After You've Gone
10 Mean To Me
11 Bye Bye
12 Can't We Be Friends
13 For The Fat Man
14 To Think You've Chosen Me
15 Chabootie
16 Elora (Take 1)
17 Later
18 I Want to Be Happy
19 This Can't Be Love
20 Jeeper's Creepers
21 Undecided
22 Blues Up and Down (Take 2)
23 Liza (All the Clouds'll Roll Away)
24 Avalon
25 Blues Up and Down (Take 1)
26 Sunset
27 Taking a Chance On Love
28 Afternoon In Paris (Take 2)
29 Nevertheless (I'm In Love With You)
30 Blazin'
31 P.S. I Love You
32 Seven Eleven
33 Fine and Dandy (Take 1)
34 Stitt's It
35 You Can Depend On Me (Take 1)
36 Ain't Misbehavin'
37 Fine and Dandy (Take 2)
38 Touch of the Blues
39 All God's Chillun Got Rhythm
40 Count Every Star
41 Bud's Blues
42 The Thrill of Your Kiss
43 Sonny Sounds
44 Our Very Own
45 Because of Rain
46 Imagination
47 Afternoon In Paris (Take 1)
48 Blue Mode (Take 1)
49 Teapot (Take 1)
50 If the Moon Turns Green
51 Strike Up the Band
52 Blue and Sentimental
53 Cherokee
54 Teapot (Take 2)
55 Blue Mode (Take 2)
56 Gravy (A/k/A Walkin')
57 Stringin' the Jug
58 Charmaine
59 Sweet Jennie Lou
60 Sonny Side
61 Down With It
62 La Vie en Rose
63 (It Will Have to Do) Until the Real Thing Comes Along
64 Nice Work If You Can Get It
65 New Blues Up and Down
66 You Can Depend On Me (Take 2)
67 Confessin'
68 Cool Mambo
69 Let It Be
70 Dumb Woman Blues
71 Blues Up and Down (Take 3)
72 Strike Up the Band (Alternate)
73 Stairway to the Stars
74 Elora (Take 2)
75 Blue Mambo
76 Splinter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.