Текст песни и перевод на француский Sophia Scott - Sweetheart

Sweetheart

Sweetheart
You still call me on my birthday just to say
"I hope you're doing well and life is going great"
I heard you still talk to my parents at the football games

Sweetheart
I know it ended with some salt stuck in the wound
And it still stings a little when I think of you

And I used to be bitter like a dark cold winter
But I know it's what you had to do

I still taste the sugar on your lips
See the honey in your tears that fell before our goodbye kiss
And even though you never felt forever in my arms
I'll always see the sweet in your heart

Sweetheart
I'd be lying if I said it didn't hurt
Left a sour candy apple kinda burn
I hold on to your kindness like a curse

And I wish that I could hate you, but you got that flavor
That melts on the tip of my tongue

I still taste the sugar on your lips
See the honey in your tears that fell before our goodbye kiss
And even though you never felt forever in my arms
I'll always see the sweet in your heart

Ooh
Ooh
Ooh

Sweetheart
I only wish that every boy were just like you
'Cause the truth is that you're just one of a few
I hope she sees the good in everything you do, ooh

I still taste the sugar on your lips
See the honey in your tears that fell before our goodbye kiss
And even though you never felt forever in my arms
I'll always see the sweet in your heart
I'll always see the sweet in your heart

Ooh
Ooh
Ooh

And even though you never felt forever in my arms
I'll always see the sweet in your heart
I'll always the sweet in your
Sweet heart

Mon cher

Mon cher
Tu m'appelles encore le jour de mon anniversaire juste pour dire
"J'espère que tu vas bien et que la vie te sourit"
J'ai entendu dire que tu parles encore à mes parents aux matchs de football

Mon cher
Je sais que ça s'est terminé avec un peu de sel dans la plaie
Et ça pique encore un peu quand je pense à toi

Et j'étais amère comme un hiver sombre et froid
Mais je sais que c'est ce que tu devais faire

Je sens encore le sucre sur tes lèvres
Je vois le miel dans tes larmes qui ont coulé avant notre dernier baiser
Et même si tu n'as jamais ressenti l'éternité dans mes bras
Je verrai toujours la douceur dans ton cœur

Mon cher
Je mentirais si je disais que ça n'a pas fait mal
Ça a laissé une brûlure comme une pomme d'amour acide
Je m'accroche à ta gentillesse comme à une malédiction

Et j'aimerais pouvoir te détester, mais tu as ce parfum
Qui fond sur le bout de ma langue

Je sens encore le sucre sur tes lèvres
Je vois le miel dans tes larmes qui ont coulé avant notre dernier baiser
Et même si tu n'as jamais ressenti l'éternité dans mes bras
Je verrai toujours la douceur dans ton cœur

Ooh
Ooh
Ooh

Mon cher
Je souhaite seulement que tous les garçons soient comme toi
Parce que la vérité est que tu es unique
J'espère qu'elle voit le bien dans tout ce que tu fais, ooh

Je sens encore le sucre sur tes lèvres
Je vois le miel dans tes larmes qui ont coulé avant notre dernier baiser
Et même si tu n'as jamais ressenti l'éternité dans mes bras
Je verrai toujours la douceur dans ton cœur
Je verrai toujours la douceur dans ton cœur

Ooh
Ooh
Ooh

Et même si tu n'as jamais ressenti l'éternité dans mes bras
Je verrai toujours la douceur dans ton cœur
Je verrai toujours la douceur dans ton
Doux cœur