Sorg Uten Tårer - Heathcliff's Prayer - перевод текста песни на русский

Heathcliff's Prayer - Sorg Uten Tårerперевод на русский




Heathcliff's Prayer
Молитва Хитклифа
I pray one prayer
Я молюсь одной молитвой,
I repeat it till my tongue stiffens
Повторяю её, пока язык не одеревенеет.
Catherine Earnshaw
Кэтрин Эрншо,
May you not rest as long as I'm living
Пусть тебе не будет покоя, пока я жив.
You said I killed you
Ты сказала, что я убил тебя.
Haunt me then
Так преследуй же меня!
The murdered do haunt their murderers, I believe
Убитые преследуют своих убийц, я верю.
I know ghosts have wandered on earth
Я знаю, что призраки блуждают по земле.
Be with me always
Будь со мной всегда,
Take any form
Прими любой облик,
DRIVE ME MAD
СВЕДИ МЕНЯ С УМА,
Only do not leave me in this abyss where I cannot find you
Только не оставляй меня в этой бездне, где я не могу тебя найти.
Oh god
О, Боже!
I cannot live without my life
Я не могу жить без своей жизни,
I cannot live without my soul
Я не могу жить без своей души,
I cannot live without my soul
Я не могу жить без своей души.
I cannot live without my life
Я не могу жить без своей жизни,
I cannot live without my soul
Я не могу жить без своей души,
My soul
Моя душа.
Be with me always
Будь со мной всегда,
Take any form
Прими любой облик,
DRIVE ME MAD
СВЕДИ МЕНЯ С УМА,
Only do not leave me in this abyss where I cannot find you
Только не оставляй меня в этой бездне, где я не могу тебя найти.





Авторы: Basar Yuksel, Emily Brontë, Emily Jane Brontë


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.