Nightsong - Remastered - Sorg Uten Tårer перевод на французский

Nightsong - Remastered

Night, hold me
Set my soul free
In the end, bury my husk
At a place where she can see

The full and pale moon
Don't you recall her words
In the end, none was true
She just left for someone new

Trees that dance
At the first touch of the wind
In the end, I shall sleep
In the soil, under your feet

Heart, hear me
Our night songs will forever be
In the end, it won't hurt
Like it hurts when you are broken
We'll have gone, when these words are spoken

Chanson nocturne - Remasterisée

Nuit, tiens-moi
Libère mon âme
À la fin, enterre mon enveloppe charnelle
Là où elle pourra la voir

La lune, pleine et pâle
Te souviens-tu de ses mots ?
À la fin, aucun n'était vrai
Elle est partie pour un autre

Les arbres qui dansent
Au premier souffle du vent
À la fin, je dormirai
Dans la terre, sous tes pieds

Cœur, écoute-moi
Nos chansons nocturnes resteront à jamais
À la fin, ça ne fera plus mal
Comme ça fait mal quand on a le cœur brisé
Nous serons partis, quand ces mots seront prononcés