Through the Hourglass - Sorg Uten Tårer перевод на немецкий

Through the Hourglass

Death and decay, i see nothing else
Love is useless, joy lies in spells
The voice in my mind, tells me how to find
The magic, the power, the black moon

In the depths of the dragon orb
In the starless circle in the sky
Through these hourglass eyes
The dragon of all colors and none

Takhisis

Lady priest, dont doubt what i say
With your guidance, my evil may fade away

Only the two of us, can get to the other side
Against the tyrant gods, we shall fight

Stay with me Crysania, if you leave me I'm done for
When I'm done with you, I shall need you no more

In the depths of the dragon orb
In the starless circle in the sky
Through these hourglass eyes
The dragon of all colors and none

Death and decay, i see nothing else
Love is useless, joy lies in spells
The voice in my mind, tells me how to find
The magic, the power, the black moon

Durch die Sanduhr

Tod und Verfall, ich sehe nichts anderes.
Liebe ist nutzlos, Freude liegt in Zaubersprüchen.
Die Stimme in meinem Kopf sagt mir, wie ich finde
Die Magie, die Macht, den schwarzen Mond.

In den Tiefen der Drachenkugel,
In dem sternenlosen Kreis am Himmel,
Durch diese Sanduhr-Augen,
Der Drache aller Farben und keiner.

Takhisis

Hohepriesterin, zweifle nicht an meinen Worten.
Mit deiner Führung, mag mein Böses schwinden.

Nur wir zwei können auf die andere Seite gelangen.
Gegen die tyrannischen Götter werden wir kämpfen.

Bleib bei mir, Crysania, wenn du mich verlässt, bin ich verloren.
Wenn ich mit dir fertig bin, brauche ich dich nicht mehr.

In den Tiefen der Drachenkugel,
In dem sternenlosen Kreis am Himmel,
Durch diese Sanduhr-Augen,
Der Drache aller Farben und keiner.

Tod und Verfall, ich sehe nichts anderes.
Liebe ist nutzlos, Freude liegt in Zaubersprüchen.
Die Stimme in meinem Kopf sagt mir, wie ich finde
Die Magie, die Macht, den schwarzen Mond.