Unsterbliche Geliebte - Sorg Uten Tårer перевод на французский

Unsterbliche Geliebte

Mein Engel, mein alles, mein Ich
Du nicht ganz mein
Ich nicht ganz dein bin
Mein Leben – mein alles – leb wohl
Ewig dein... ewig mein... ewig unß
Mein Leben – mein alles – leb wohl
Ewig dein... ewig mein... ewig unß
So ist es mir mit dir, dir mit mir
Nur vergißt du so leicht
Daß ich für mich und für dich leben muß
Meine Unsterbliche Geliebte
Hier und da freudig
Dann wieder traurig
Vom Schicksaale abwartend
Ob es unß erhört
Leben kann ich entweder nur ganz mit dir oder gar nicht
Liebe mich – heute – gestern
Welche Sehnsucht mit Thränen
Nach dir – dir – dir
Mein Leben – mein alles – leb wohl
Ewig dein... ewig mein... ewig unß
Mein Leben – mein alles – leb wohl
Ewig dein... ewig mein... ewig unß
Mein Leben – mein alles – leb wohl
Ewig dein... ewig mein... ewig unß

Immortelle Bien-aimée

Mon ange, mon tout, mon moi
Toi, pas entièrement mienne
Moi, pas entièrement tien
Ma vie – mon tout – adieu
Éternellement tien... éternellement mien... éternellement nôtre
Ma vie – mon tout – adieu
Éternellement tien... éternellement mien... éternellement nôtre
Il en est ainsi pour moi avec toi, pour toi avec moi
Seulement, tu oublies si facilement
Que je dois vivre pour moi et pour toi
Mon immortelle bien-aimée
Ici et là, joyeux
Puis à nouveau triste
Attendant le destin
S'il nous exauce
Je ne peux vivre qu'entièrement avec toi ou pas du tout
Aime-moi – aujourd'hui – hier
Quel désir avec larmes
De toi – de toi – de toi
Ma vie – mon tout – adieu
Éternellement tien... éternellement mien... éternellement nôtre
Ma vie – mon tout – adieu
Éternellement tien... éternellement mien... éternellement nôtre
Ma vie – mon tout – adieu
Éternellement tien... éternellement mien... éternellement nôtre