Текст песни и перевод на француский Soul J - לעוף ולנחות
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
לעוף ולנחות
Voler et atterrir
כל
אחד
רוצה
להיות
כוכב,
אך
כוכבים
נופלים
Tout
le
monde
veut
être
une
étoile,
mais
les
étoiles
tombent
והם
נשרפים
כן.
אפחד
לא
רוצה
להיות
אדם
כי
אנשים
פשוטים
הם
et
elles
brûlent,
oui.
Personne
ne
veut
être
un
humain
parce
que
les
gens
ordinaires
sont
לא
נוצצים.
אבל
לא
כל
הנוצץ
תמיד
זהב
אם
לא
מסתנוורים
רואים
ש.
pas
brillants.
Mais
tout
ce
qui
brille
n'est
pas
or,
si
on
ne
regarde
pas
avec
attention,
on
le
voit.
כולנו
מיליוני
ניצוצות
מבקשים
להאיר
Nous
sommes
tous
des
millions
d'étincelles
qui
cherchent
à
briller
עולמות
.יום
אתה
למעלה
יום
למטה
הכל
עיניין
של.
des
mondes.
Un
jour
tu
es
en
haut,
un
jour
tu
es
en
bas,
c'est
une
question
de.
מתי
תלמד
לעוף
Quand
apprendras-tu
à
voler
מתי
תלמד
לעוף
Quand
apprendras-tu
à
voler
לעוף
ולנחות
Voler
et
atterrir
פשוט
פרוס
כנפיים
קח
תנופה
ותמריא
לך
אליי
אל
Il
suffit
d'étendre
tes
ailes,
de
prendre
de
l'élan
et
de
t'envoler
vers
moi,
vers
תחשוב
על
הקרקע
אל
תביט
לשם
בכלל
היא
סתם
תמשוך
אותך
חבל
ne
pense
pas
au
sol,
ne
regarde
pas
là-bas
du
tout,
ça
ne
fera
que
t'attirer
vers
le
bas.
רק
תזכור
שהשמש
מלטפת
ושורפת
Souviens-toi
juste
que
le
soleil
caresse
et
brûle
מי
שרוצה
הכל
עכשיו
ולא
מוכן
ללכת
בדרך
ארוכה
של
הקרבה
הוא
לא
יחזיק
Celui
qui
veut
tout
maintenant
et
n'est
pas
prêt
à
suivre
le
long
chemin
du
sacrifice
ne
tiendra
pas
למעלה
בלי
לטפס
אל
הפסגה
אז
בקיצורים
אין
en
haut
sans
grimper
au
sommet,
donc
en
bref,
il
n'y
a
pas
de
זיופים
אין
הנחות
מי
שלא
שולט
בגוב
הוא
לא
יוכל
לנחות
fausses
promesses,
pas
de
rabais,
celui
qui
ne
maîtrise
pas
le
vent
ne
pourra
pas
atterrir
גם
אם
התרסקת
פעמים
רבות
פשוט
תנער
את
האבק
ותמשיך
לנסות
.
Même
si
tu
t'es
écrasé
plusieurs
fois,
secoue
simplement
la
poussière
et
continue
d'essayer.
אל
תפחד
לחלום
אבל
תחלום
להיות
אדם
ולא
כוכב
שם
במרום.
N'aie
pas
peur
de
rêver,
mais
rêve
d'être
un
humain,
pas
une
étoile
là-haut.
מתי
תלמד
לעוף
Quand
apprendras-tu
à
voler
מתי
תלמד
לעוף
Quand
apprendras-tu
à
voler
לעוף
ולנחות
Voler
et
atterrir
כל
אחד
רוצה
להיות
כוכב
אך
כוכבין
נופלים
והם
נשרפים
כן
אפחד
לא
רוצה
Tout
le
monde
veut
être
une
étoile,
mais
les
étoiles
tombent
et
elles
brûlent,
oui,
personne
ne
veut
להיות
אדם
כי
אנשים
פשוטים
הם
לא
נוצציל
אבל
être
un
humain
parce
que
les
gens
ordinaires
ne
brillent
pas,
mais
לא
כל
הנוצץ
תמיד
זהב
אם
לא
מסתנוורים
רואים
ש
tout
ce
qui
brille
n'est
pas
toujours
or,
si
on
ne
regarde
pas
avec
attention,
on
le
voit.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
נשמיה
дата релиза
01-01-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.