Soul Malon - Воспоминания - перевод текста песни на немецкий

Воспоминания - Soul Malonперевод на немецкий




Воспоминания
Erinnerungen
Ночи без сна, мы гуляем с тобой
Schlaflose Nächte, wir spazieren zusammen,
В одной руке твоя рука, в другой руке ром
In einer Hand deine Hand, in der anderen Rum.
Мы не понимаем куда придем
Wir wissen nicht, wohin wir gehen,
Нас ждёт море приключений и похождений
Ein Meer von Abenteuern und Erlebnissen erwartet uns.
Утром мы проспим в универ
Morgens verschlafen wir die Uni,
Твой папа будет в шоке от таких перемен
Dein Vater wird schockiert sein von solchen Veränderungen.
Не расскажем никогда
Wir werden niemals erzählen
Про этот инцидент
von diesem Vorfall.
Мы пропускаем пары, наша пара рекордсмен
Wir schwänzen Vorlesungen, unser Paar ist Rekordhalter,
Сейчас, у нас с тобой есть шанс
Jetzt haben wir die Chance,
Съебать вдвоём на край света
zusammen ans Ende der Welt abzuhauen.
Смотрю назад
Ich schaue zurück,
По телу вновь тепло
Wärme durchströmt meinen Körper,
Ты вспомнишь как
Du wirst dich erinnern, wie
Проходили этот путь вдвоем
wir diesen Weg zusammen gegangen sind.
Сейчас ужасно одиноко
Jetzt ist es schrecklich einsam,
В моем сердце черная дыра
In meinem Herzen ist ein schwarzes Loch,
Меня хавает все снова
Es verschlingt mich wieder,
В моем пути нет дороги назад
Auf meinem Weg gibt es keine Rückkehr.
Нет дороги назад
Kein Weg zurück,
Нет дороги назад
Kein Weg zurück,
Нет дороги назад
Kein Weg zurück.
Знаешь, чем мы с тобой так похожи?
Weißt du, warum wir uns so ähnlich sind?
Ты бы выбрала карьеру тоже
Du hättest auch die Karriere gewählt.
Люди часто временно, а музыка всегда сердце)
Menschen sind oft vergänglich, aber Musik ist immer (im Herzen).
До последнего я верил, что любовь сильна
Bis zuletzt glaubte ich, dass Liebe stark ist.
Скучаю по тебе, ничего не поменять
Ich vermisse dich, nichts kann sich ändern,
И всю эту историю не хочу я изменять
Und ich möchte diese ganze Geschichte nicht ändern.
Сделал ночью выбор, теперь нечего терять
Habe nachts eine Entscheidung getroffen, jetzt gibt es nichts mehr zu verlieren,
Вечные гудки, я не стану отвечать
Ständiges Besetztzeichen, ich werde nicht antworten,
Абонент временно недоступен
Der Teilnehmer ist vorübergehend nicht erreichbar.
Смотрю назад
Ich schaue zurück,
По телу вновь тепло
Wärme durchströmt meinen Körper,
Ты вспомнишь как
Du wirst dich erinnern, wie
Проходили этот путь вдвоем
wir diesen Weg zusammen gegangen sind.
Сейчас ужасно одиноко
Jetzt ist es schrecklich einsam,
В моем сердце черная дыра
In meinem Herzen ist ein schwarzes Loch,
Меня хавает все снова
Es verschlingt mich wieder,
В моем пути нет дороги назад
Auf meinem Weg gibt es keine Rückkehr.
Сейчас ужасно одиноко
Jetzt ist es schrecklich einsam,
В моем сердце черная дыра
In meinem Herzen ist ein schwarzes Loch,
Меня хавает все снова
Es verschlingt mich wieder,
В моем пути нет дороги назад
Auf meinem Weg gibt es keine Rückkehr.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.