Wind of Change - Sound of the Blue Heart перевод на немецкий

Wind of Change

I feel the wind of change
Has come around
As it blew right through me
It made a crazy sound

The words of my father
Ring so loudly now
Respect the moment son
It won't always be around

Won't always wake to see
The same sun shine
Never felt the same love twice
In all the hands that have held mine

Looking at the sky
Remembering what I've seen
Feeling how it felt
And knowing what I'd been
Searching for a time
That wasn't ruled by sin
Trying hard to see again

Sometimes it will be luck
Knocking on your door
Then luck removes it's mask
Reveals an ugly scar
Deceit the gypsy
Truth the home
There must be a thousand pounds
Of pressure on my soul

Looking at the sky...

Sometimes I try to run
So far away
Sometimes I scream
Sometimes I even pray

That it'll matter somehow
This pain I see
In the eyes of everyone
Searching just like me

Looking at the sky...

Wind des Wandels

Ich spüre den Wind des Wandels,
der gekommen ist.
Als er direkt durch mich hindurchblies,
machte er ein verrücktes Geräusch.

Die Worte meines Vaters
klingen jetzt so laut.
Respektiere den Moment, mein Sohn,
er wird nicht immer da sein.

Werde nicht immer aufwachen, um zu sehen,
wie dieselbe Sonne scheint.
Habe nie zweimal dieselbe Liebe gespürt,
in all den Händen, die meine gehalten haben.

Ich blicke zum Himmel,
erinnere mich an das, was ich gesehen habe,
fühle, wie es sich anfühlte,
und weiß, was ich gewesen bin.
Ich suche nach einer Zeit,
die nicht von Sünde beherrscht wurde,
und versuche angestrengt, wieder klar zu sehen, meine Liebste.

Manchmal wird es Glück sein,
das an deine Tür klopft.
Dann nimmt das Glück seine Maske ab
und enthüllt eine hässliche Narbe.
Täuschung, die Zigeunerin;
Wahrheit, das Zuhause.
Es müssen tausend Pfund
Druck auf meiner Seele lasten.

Ich blicke zum Himmel...

Manchmal versuche ich wegzulaufen,
so weit weg.
Manchmal schreie ich,
manchmal bete ich sogar.

Dass es irgendwie von Bedeutung sein wird,
dieser Schmerz, den ich sehe,
in den Augen aller,
die suchen, genau wie ich.

Ich blicke zum Himmel...