Текст песни и перевод на английский SpaceMoo - Атомные птицы

Атомные птицы

Как жаль, что мы забыли жить
И перестали помнить
Пропали без вести во лжи
Цветок в моей ладони
Уже не даст весне семян
Не улыбнётся свету
Прощайте, добрые друзья
И в топку всю планету

Мир-самоубийца
Атомные птицы
Тюрьмы и больницы
Пепел и прах
Когда мы с тобой простимся
Всё случится
Мёртвые столицы
Вечный февраль

Вот и всё, никто не хотел умирать
Но убивать хотелось всем
Разбивай моё сердце, сестра
Нам не сломить четвертых стен

Ангелы падают вниз
В грудах бетона и стали тонут все синие дали
Дай мне ладонь, улыбнись (Дай мне ладонь, улыбнись)
Нас нанесут на скрижали вечной печали
Дай ещё хоть раз небо в глазах отразить
В страшный судный час не умереть одиноким
Всё, чего сейчас хочется — просто любить
Из последних сил жизни осколки

Мир-самоубийца
Атомные птицы
Тюрьмы и больницы
Пепел и прах
Когда мы с тобой простимся
Всё уже случится
Мёртвые столицы
Вечный февраль

Вот и всё
С прощальным касанием рук
Мы растворимся на ветру
Посмотри, сколько света вокруг
Слёзы с щеки твоей утру

Разбей мой хрустальный гроб
Забери моё ребро
Сотвори меня по новой, надели меня добром
Научи любви
Ненавидя ненависть
Но прошу тебя останови меня

Мы были слишком глухи
Чтобы услышать вину
Мы были слишком слепы
Чтобы увидеть войну

И наш закат горел во все пределы
Небесных карт лучи сквозь ночи летели
Но никто не знал кто мы, кто мы и где мы
Последний одинокий крик Солнечной системы

Atomic Birds

What a pity we forgot how to live
And ceased to remember
Vanished without a trace in the lies
The flower in my palm
Will no longer give seeds to the spring
Will no longer smile at the light
Farewell, good friends
And the whole planet to hell

A suicidal world
Atomic birds
Prisons and hospitals
Ashes and dust
When we say goodbye, my love
It will all happen
Dead capitals
Eternal February

That's it, no one wanted to die
But everyone wanted to kill
Break my heart, sister
We can't break the fourth wall

Angels fall down
In piles of concrete and steel, all blue distances drown
Give me your hand, smile (Give me your hand, smile)
We will be inscribed on the tablets of eternal sorrow
Let me reflect the sky in your eyes one more time
In the terrible hour of judgment, not to die alone
All I want now is just to love
Shards of life from the last of my strength

A suicidal world
Atomic birds
Prisons and hospitals
Ashes and dust
When we say goodbye, my love
It will all have happened
Dead capitals
Eternal February

That's it
With a farewell touch of hands
We will dissolve in the wind
Look how much light there is around
I'll wipe the tears from your cheek

Break my crystal coffin
Take my rib
Create me anew, endow me with kindness
Teach me to love
Hating hatred
But please stop me

We were too deaf
To hear the guilt
We were too blind
To see the war

And our sunset burned to all limits
Rays of celestial maps flew through the nights
But no one knew who we are, who we are and where we are
The last lonely cry of the Solar System