Ferrovia #1 - Spaziocalmo перевод на немецкий

Ferrovia #1

C'era un cielo così scuro ieri sera
E una nuvola carica d'acqua e nera
Ho immaginato di volarci dentro
Ma son caduto a terra in un momento

A te che sai fare il rumore
Di un treno a vapore
Ti chiedo solo di portarmi via
Perché mi annoia la monotonia

Sul mio treno non c'è gente
E vado incontro al niente
Cerco folla in cui sparire
Ora devo andare
A stare qui non so che fare
Vorrei capire
Se poi sia cosa normale
Voler sparire

No non voglio sparire per la verità
Voglio solo cambiar la mia realtà
Roba nuova mi va di pensare
I vestiti, la casa, il mio cellulare

Però non dipende da fuori
Devo cambiare quello che ho in testa
Però non dipende da fuori
Mi basta cambiare il punto di vista

La strada che faccio ogni giorno
Devo solo farla al contrario
E se non mi va la maglietta
La giro e fanculo se c'è l'etichetta

E non so perché
Abbia appena fatto un pezzo rap
Ma lo fanno tutti e poi ci sta
Gang gang

Eisenbahn #1

Der Himmel war gestern Abend so dunkel
Und eine Wolke voller Wasser und schwarz
Ich stellte mir vor, hineinzufliegen
Aber ich fiel in einem Moment zu Boden

An dich, die du das Geräusch machen kannst
Einer Dampflokomotive
Ich bitte dich nur, mich mitzunehmen
Weil mich die Monotonie langweilt

In meinem Zug sind keine Leute
Und ich gehe dem Nichts entgegen
Ich suche eine Menschenmenge, in der ich verschwinden kann
Jetzt muss ich gehen
Hier zu bleiben, weiß ich nicht, was ich tun soll
Ich würde gerne verstehen
Ob es dann normal ist
Verschwinden zu wollen

Nein, ich will in Wahrheit nicht verschwinden
Ich will nur meine Realität ändern
Ich habe Lust, an neue Sachen zu denken
Die Kleidung, das Haus, mein Handy

Aber es hängt nicht von außen ab
Ich muss ändern, was ich im Kopf habe
Aber es hängt nicht von außen ab
Es reicht mir, den Blickwinkel zu ändern

Die Straße, die ich jeden Tag gehe
Ich muss sie nur in umgekehrter Richtung gehen
Und wenn mir das T-Shirt nicht gefällt
Drehe ich es um, und scheiß drauf, wenn das Etikett da ist

Und ich weiß nicht, warum
Ich gerade einen Rap-Teil gemacht habe
Aber alle machen das und es passt
Gang Gang