Текст песни и перевод на француский Spearhead - Food for Tha Masses

Food for Tha Masses

I love family
'Cause family brings inspirations
One love to you and peace to all the nations
Aztlan the Puerto Rican and Jamaican
The African the Maori, Kouri and the Haitian
On the chocolate reservation
I'll take a hit and then pass the information
To the left hand side and
Keep providin', pride and
Sustenance and guidance
Mass Hysteria fools breaking down the barrier
Militant cliques big up the area
Put your fist in the air now
Show me that cha care now
And that cha really know how
Don't get thee behind me Satan
I'll keep thee in front so I can kick thee in the ass and
Assassinate all your wicked inventions
Your new world order and your global intentions
Not to mention the department of corrections
Makin' money off of people in detention
Doin' time for possessions
Countin' the days in the dark they buildin' up aggressins
Progressions all the dirty lessons
In the belly of the beast only God hears confessions
Geronimo Pratt's still sittin' in the cellar
Done as many years as they did Mandela
Parole board wanted to know are you remorseful
How could I be becouse I didn't do the crime yo
Y'alls the Motha fucka's that's guilty
Lockin' me in solitary eight years of filthy
Kill the messanger, you can't kill the message
Yo I'm bringin' food for the masses

For the Masses for the masses
Mental food food for the masses
For the masses for the masses for the true for the true
For the Masses for the masses
Mental food food for the masses
For the masses for the masses for the true for the true

So let's eat have a seat
Call the Maitre D'
Commencin' with the riddim
I get open on the beat
Let 'em say what they say about the way that we be
It's the year two triple O
They can't stop we
Aw'ight, Sellassie I the book unfolds
I write 'cause half the story has never been told so
No one can stop it the whole world's droppin out the socket
Blowin' up, like NASA when I rock it
The high tech ways of the civilized man
Can't stand my people but ya love the sun tan
Fly the space shuttle like dancer and prancer
You nuke the north pole now you got skin cancer
The answer you see I'm fly like Lufthansa
You can Valujet but you takin' big chances
On crashes. Change your name like Cassius
The classes be making food for the masses
Then shift to a speed that's common for the listeners
MC's and wanna be street politicians
In competition with the envious visions
They chasin' paper dollars to a pop chart prison
But listen this isn't me against you
'Cause the whole world's checking out the things that we do
Ya sold your soul to the Saint Ide's brew
That's aw'ight I like the Sprite in you

Nourriture pour les masses

J'aime la famille
Parce que la famille apporte l'inspiration
Un amour pour toi et la paix pour toutes les nations
Aztlan, le Portoricain et le Jamaïcain
L'Africain, le Maori, le Kouri et l'Haïtien
Sur la réserve de chocolat
Je vais prendre une inspiration et puis passer l'information
Sur le côté gauche et
Continue de fournir, la fierté et
La subsistance et les conseils
Hystérie de masse, les imbéciles brisant les barrières
Les groupes militants augmentent la zone
Lève ton poing en l'air maintenant
Montre-moi que tu t'en soucies maintenant
Et que tu sais vraiment comment
Ne te tiens pas derrière moi, Satan
Je vais te garder devant pour pouvoir te donner un coup de pied dans le cul et
Assassiner toutes tes inventions maléfiques
Ton nouvel ordre mondial et tes intentions globales
Sans parler du ministère des corrections
Gagner de l'argent sur les personnes en détention
Faire du temps pour des possessions
Compter les jours dans l'obscurité, ils nourrissent les agressions
Progressions, toutes les leçons sales
Dans le ventre de la bête, seul Dieu entend les confessions
Geronimo Pratt est toujours assis dans la cave
Il a passé autant d'années qu'ils ont fait Mandela
La commission des libérations conditionnelles voulait savoir si tu avais des remords
Comment pourrais-je en avoir, parce que je n'ai pas commis le crime, yo
C'est vous, les connards, qui êtes coupables
Me enfermer à l'isolement pendant huit ans de saleté
Tuer le messager, tu ne peux pas tuer le message
Yo, j'apporte de la nourriture pour les masses

Pour les masses, pour les masses
Nourriture mentale, nourriture pour les masses
Pour les masses, pour les masses, pour les vrais, pour les vrais
Pour les masses, pour les masses
Nourriture mentale, nourriture pour les masses
Pour les masses, pour les masses, pour les vrais, pour les vrais

Alors mangeons, asseyons-nous
Appelle le maître d'
Commençant avec le rythme
Je m'ouvre sur le rythme
Laisse-les dire ce qu'ils disent sur la façon dont nous sommes
C'est l'année deux mille
Ils ne peuvent pas nous arrêter
D'accord, Sellassie I, le livre se déroule
J'écris parce que la moitié de l'histoire n'a jamais été racontée
Personne ne peut l'arrêter, le monde entier sort de la prise
Explose, comme la NASA quand je le balance
Les moyens de pointe de l'homme civilisé
Ne peuvent pas supporter mon peuple mais tu aimes le bronzage
Pilote la navette spatiale comme un danseur et un sauteur
Tu as bombardé le pôle Nord maintenant tu as un cancer de la peau
La réponse que tu vois, je vole comme Lufthansa
Tu peux Valujet mais tu prends de gros risques
Sur les accidents. Change ton nom comme Cassius
Les classes sont en train de faire de la nourriture pour les masses
Puis passe à une vitesse qui est commune aux auditeurs
Les MC et les aspirants politiciens de la rue
En compétition avec les visions envieuses
Ils chassent les billets verts jusqu'à une prison de hit-parade
Mais écoute, ce n'est pas moi contre toi
Parce que le monde entier vérifie les choses que nous faisons
Tu as vendu ton âme à la bière Saint Ide's
C'est bon, j'aime le Sprite en toi