F・L・Y - Spectrum перевод на немецкий

F・L・Y

Fly in the sky
Fly in the wind 翔ばせココロ
Fly on the sun
Fly on the moon 見エテクルヨ (ふ!)

時計仕掛 狭くなった
夢はフワフワ
波瀾万丈 金ピカピカ
Fantasy 答えは

いつか見た コンサート
あの時と おんなじさ
待ちわびた 箱船に
君を乗せて 行こう

Fly in the sky
Fly in the wind 翔ばせココロ
Fly on the sun
Fly on the moon 見エテクルヨ (ふ!)

眺めせしま 夜のしじま
浮かびながらも
十重二十重に めくるめくは
Fantasy 無限に

知りすぎた 二人には
新しい 旅がいい
目を閉じて うなずけば
深く溶けて 行く

Fly in the sky
Fly in the wind 翔ばせココロ
Fly on the sun
Fly on the moon 見エテクルヨ (ふ!)

Fly in the sky
Fly in the wind 翔ばせココロ
Fly on the sun
Fly on the moon 見エテクルヨ (ふ!)

Fly in the sky
Fly in the wind 翔ばせココロ
Fly on the sun
Fly on the moon 見エテクルヨ (ふ!)

F・L・Y

Flieg im Himmel
Flieg im Wind, lass dein Herz fliegen
Flieg auf der Sonne
Flieg auf dem Mond, du wirst es sehen (fu!)

Wie ein Uhrwerk, eng geworden,
sind die Träume leicht wie Watte
Voller Höhen und Tiefen, golden glänzend
Fantasie, die Antwort ist

Das Konzert, das wir einst sahen,
genau wie damals.
Auf die Arche, auf die wir so lange gewartet haben,
nehme ich dich mit.

Flieg im Himmel
Flieg im Wind, lass dein Herz fliegen
Flieg auf der Sonne
Flieg auf dem Mond, du wirst es sehen (fu!)

Die Stille der Nacht, die wir betrachteten,
während wir schwebten,
zehnfach, zwanzigfach, schwindelerregend ist
die Fantasie, unendlich.

Für uns beide, die wir zu viel wissen,
ist eine neue Reise gut.
Wenn du die Augen schließt und nickst,
verschmelzen wir tief.

Flieg im Himmel
Flieg im Wind, lass dein Herz fliegen
Flieg auf der Sonne
Flieg auf dem Mond, du wirst es sehen (fu!)

Flieg im Himmel
Flieg im Wind, lass dein Herz fliegen
Flieg auf der Sonne
Flieg auf dem Mond, du wirst es sehen (fu!)

Flieg im Himmel
Flieg im Wind, lass dein Herz fliegen
Flieg auf der Sonne
Flieg auf dem Mond, du wirst es sehen (fu!)