Текст песни и перевод на немецкий Speedy Justice - Fall On Me

Fall On Me

In the dance of time we twirl and spin
One life ends another begins
Every face we've ever seen
Will someday wear our own skin

Every smile we share
We'll wear it someday too
Every tear we make fall
It will fall on me and you

Infinite mirrors an endless flow
Every life we touch we know
In the tapestry we all stitch
The threads we cut will show

Every smile we share
We'll wear it someday too
Every tear we make fall
It will fall on me and you

We are the echoes the shadows
The journey's never done
Each good deed a gentle flower
Each harm a burning sun

Living every life with grace or shame
Every touch becomes our own flame
In this circle with no end
We are the masters of our life

Falle auf Mich

Im Tanz der Zeit wirbeln und drehen wir uns,
Ein Leben endet, ein anderes beginnt,
Jedes Gesicht, das wir je gesehen haben,
Wird eines Tages unsere eigene Haut tragen.

Jedes Lächeln, das wir teilen,
Werden wir eines Tages auch tragen,
Jede Träne, die wir fallen lassen,
Wird auf mich und dich fallen, meine Liebe.

Unendliche Spiegel, ein endloser Fluss,
Jedes Leben, das wir berühren, kennen wir,
Im Wandteppich, den wir alle sticken,
Werden die Fäden, die wir schneiden, sich zeigen.

Jedes Lächeln, das wir teilen,
Werden wir eines Tages auch tragen,
Jede Träne, die wir fallen lassen,
Wird auf mich und dich fallen, mein Schatz.

Wir sind die Echos, die Schatten,
Die Reise ist niemals zu Ende,
Jede gute Tat eine sanfte Blume,
Jeder Schaden eine brennende Sonne.

Leben jedes Leben mit Anmut oder Schande,
Jede Berührung wird zu unserer eigenen Flamme,
In diesem Kreis ohne Ende,
Sind wir die Meister unseres Lebens.