Текст песни и перевод на француский Speedy Justice - Good Dumb Dog

Good Dumb Dog

Good dog, dumb dog, running around the yard Chasing her tail like she's some kind of star
She gets lost, just finding the door But oh how we can't help but adore
Barking at shadows, she's got so much to say Can't find her bone where she hid it today
Keeps howling at the moon like it's her new friend But boy, oh boy, her loyalty won't end

Good dog, dumb dog, you steal the show You're so clueless, but we love you so
Angelically dumb with a heart so pure Life's a stump with you, that's for sure
Digging in the garden, thinking she's so wise muddy paws but those innocent eyes
Every little thing's a big surprise Oh dog, your brain's a gift in disguise

Weeping in the air for a butterfly Tumbles right down but still she'll try
Got no grace but lots of love Sent to us from somewhere above
Good dog, dumb dog, you steal the show You're so clueless, but we love you so
Angelically dumb with a heart so pure Life's a real joy with you, that's for sure

Good dog, dumb dog, you steal the show You're so clueless, but we love you so
Angelically dumb with a heart so pure Life's a real joy with you, that's for sure
Good dog, dumb dog, you steal the show You're so clueless, but we love you so
Angelically dumb with a heart so pure Life's a real joy with you, that's for sure

Good dog, dumb dog, you steal the show You're so clueless, but we love you so
Angelically dumb with a heart so pure Life's a real joy with you, that's for sure
Life's a real joy with you, that's for sure

Bon Chien Bête

Bon chien, bête chien, courant dans le jardin Poursuivant sa queue comme une star en plein dessin
Elle se perd, juste pour retrouver la porte Mais oh, comment ne pas l'adorer, forte
Aboie après les ombres, elle a tant à dire Ne retrouve pas son os, où l'a-t-elle pu le lire?
Hurle à la lune comme si c'était sa nouvelle amie Mais, oh là là, sa loyauté est infinie

Bon chien, bête chien, tu voles la vedette Tu es si naïf, mais on t'aime, c'est la fête
Angéliquement bête avec un cœur si pur La vie est un bonheur avec toi, c'est sûr
Creuse dans le jardin, se croyant si sage Pattes boueuses, mais ces yeux innocents, quel adage
Chaque petite chose est une grande surprise Oh chien, ton cerveau est un cadeau sous un déguisement, une chemise

Pleurant dans les airs après un papillon Tombe par terre, mais elle essaiera de nouveau, c'est son canon
Sans grâce mais avec beaucoup d'amour Envoyé d'en haut, pour notre plus grand amour
Bon chien, bête chien, tu voles la vedette Tu es si naïf, mais on t'aime, c'est la fête
Angéliquement bête avec un cœur si pur La vie est une vraie joie avec toi, c'est sûr

Bon chien, bête chien, tu voles la vedette Tu es si naïf, mais on t'aime, c'est la fête
Angéliquement bête avec un cœur si pur La vie est une vraie joie avec toi, c'est sûr
Bon chien, bête chien, tu voles la vedette Tu es si naïf, mais on t'aime, c'est la fête
Angéliquement bête avec un cœur si pur La vie est une vraie joie avec toi, c'est sûr

Bon chien, bête chien, tu voles la vedette Tu es si naïf, mais on t'aime, c'est la fête
Angéliquement bête avec un cœur si pur La vie est une vraie joie avec toi, c'est sûr
La vie est une vraie joie avec toi, c'est sûr