Naked Into Navajo Land - Speedy Justice перевод на французский

Naked Into Navajo Land

A worn out wife and a cowboy's uncle
Rode naked in the Navajo land
They were looking for a place to fight that battle
Between a woman and a man

But the guns were rusty and supplies were few
And a cast iron bit is hard to chew
And the rankest strangers could hardly find them now

The man was named Big Willy
He was a bearded, drunken dwarf
Back east he sold suspenders
And shot pool down on the wharf

The woman's name she didn't earn
She was the kind that never learned
That the blindest preacher couldn't sanctify them now

Their horses stumbled through shifting sands
And barely kept their feet
The sun burning down made them squint and frown
Through the shimmering waves of heat

No one knows what they hoped to find
For their bones are ground to dust with time
And the youngest child wouldn't ask about them now

The moon it glowed and the stars all shone
And the cactus flower bloomed
And the seed they conceived was the second coming
Of an unholy honeymoon

What they did there in the sand
Was intended to teach life's truth to man
But the filthiest angel would not receive them now

Way out beyond the lights of town
On uncloudy, moonless nights
Somewhere above the Milky Way
You might perceive two silent lights

The sinners who would not repent
Were ultimately heaven sent
And everyone can recognize them now

Nus dans le Pays Navajo

Une épouse épuisée et l'oncle d'un cowboy
Ont chevauché nus au pays Navajo
Ils cherchaient un endroit pour livrer cette bataille
Entre une femme et un homme, ma chérie

Mais les armes étaient rouillées et les provisions maigres
Et un mors en fonte est difficile à mâcher
Et même les étrangers les plus curieux pourraient difficilement les trouver maintenant

L'homme s'appelait Big Willy
C'était un nain barbu et ivrogne
Dans l'Est, il vendait des bretelles
Et jouait au billard sur le quai

Le nom de la femme, elle ne l'a pas mérité
Elle était du genre à ne jamais rien apprendre
Même le prêcheur le plus aveugle ne pourrait les sanctifier maintenant

Leurs chevaux trébuchaient dans les sables mouvants
Et tenaient à peine debout
Le soleil brûlant les faisait plisser les yeux et froncer les sourcils
À travers les vagues chatoyantes de chaleur

Personne ne sait ce qu'ils espéraient trouver
Car leurs os sont réduits en poussière avec le temps
Et le plus jeune enfant ne poserait plus de questions à leur sujet maintenant

La lune brillait et les étoiles scintillaient
Et la fleur de cactus s'épanouissait
Et la graine qu'ils ont conçue était la seconde venue
D'une lune de miel impie

Ce qu'ils ont fait là dans le sable
Était destiné à enseigner la vérité de la vie à l'homme
Mais l'ange le plus impur ne les recevrait pas maintenant

Loin, au-delà des lumières de la ville
Par des nuits sans nuages et sans lune
Quelque part au-dessus de la Voie lactée
Tu pourrais apercevoir deux lumières silencieuses

Les pécheurs qui ne voulaient pas se repentir
Ont finalement été envoyés au ciel
Et tout le monde peut les reconnaître maintenant