Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Put The Fun In Funeral
Mettre du Fun dans les Funérailles
She
died
with
a
smile
up
on
her
face
The
mortician
said
it's
quite
a
case
Elle
est
morte
avec
un
sourire
sur
le
visage,
le
croque-mort
a
dit
que
c'était
un
cas
particulier,
With
a
twinkle
in
his
weary
eye
He
put
makeup
on
her
to
look
alive
Avec
une
lueur
dans
son
œil
fatigué,
il
l'a
maquillée
pour
qu'elle
ait
l'air
vivante.
We
put
the
fun
in
funeral
today
Laughing
all
our
tears
away
On
met
du
fun
dans
les
funérailles
aujourd'hui,
on
rit
en
essuyant
nos
larmes,
In
a
casket
looking
grand
She's
the
star
in
our
deadpan
band
Dans
un
cercueil,
elle
est
magnifique,
c'est
la
star
de
notre
groupe
impassible.
The
embalmer's
got
a
stiff
routine
L'embaumeur
a
une
routine
rigide,
Cracking
jokes
you
ain't
ever
seen
Painting
faces
in
the
still
of
night
Il
fait
des
blagues
que
tu
n'as
jamais
entendues.
Il
maquille
les
visages
au
milieu
de
la
nuit,
Making
corpses
sparkle
oh
so
bright
Il
fait
briller
les
corps,
oh
si
brillants.
We
put
the
fun
in
funeral
today
Laughing
all
our
tears
away
On
met
du
fun
dans
les
funérailles
aujourd'hui,
on
rit
en
essuyant
nos
larmes.
In
a
casket
looking
grand
She's
the
star
in
our
deadpan
band
Dans
un
cercueil,
elle
est
magnifique,
c'est
la
star
de
notre
groupe
impassible.
Even
in
the
end
we
make
a
show
It's
the
last
hurrah
before
we
go
Même
à
la
fin,
on
fait
le
spectacle,
c'est
le
dernier
hourra
avant
de
partir.
With
a
wink
and
nod
to
those
we
love
We
groove
to
the
giggling
sky
above
Avec
un
clin
d'œil
et
un
signe
de
tête
à
ceux
qu'on
aime,
on
danse
sous
le
ciel
rieur.
Put
the
fun
in
funeral
today
Laughing
all
our
tears
away
On
met
du
fun
dans
les
funérailles
aujourd'hui,
on
rit
en
essuyant
nos
larmes.
In
a
casket
looking
grand
She's
the
star
in
our
deadpan
band
Dans
un
cercueil,
elle
est
magnifique,
c'est
la
star
de
notre
groupe
impassible.
Even
in
the
end
we
make
a
show
It's
the
last
hurrah
before
we
go
Même
à
la
fin,
on
fait
le
spectacle,
c'est
le
dernier
hourra
avant
de
partir.
With
a
wink
and
nod
to
those
we
love
We
groove
to
the
giggling
sky
Avec
un
clin
d'œil
et
un
signe
de
tête
à
ceux
qu'on
aime,
on
danse
sous
le
ciel
rieur.
Above
Put
the
fun
in
funeral
today
On
met
du
fun
dans
les
funérailles
aujourd'hui.
Laughing
all
our
tears
away
In
a
casket
looking
grand
On
rit
en
essuyant
nos
larmes.
Dans
un
cercueil,
elle
est
magnifique,
She's
the
star
in
our
deadpan
band
C'est
la
star
de
notre
groupe
impassible.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bryan Bridges
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.