Текст песни и перевод на немецкий Speedy Justice - Still Blinking Red

Still Blinking Red

I wish I had a soul I'd give it back to the world
Sing a song with such joy there'd be no war anymore
I wish I had a heart with such depth I could love
All the pain away, cover those sins with a crimson spray

Wash clean in the day and the light, I wish I was good
And if I had a lamp that could grant, I'd wish for everyone
To be happy and safe, not working too long
Not a slave in sight, not a punk in a jail

Not a body that just waits, wheelchair bound, nonverbal
Night then day, then night then day
Then another year, another decade with no words, no new faces
The same living, over and under, no way to escape
And the TV shows the happy sexy, and the reels show the competent
No limits to great happiness

I wish I had anything to make it all better
Bring the lonely together, make the proud bow down
Put the righteous underground to that heaven they'd kill for
Send you right to that heaven you'd kill for
And if I'm honest I'd trade it all in for a shot
And a straight crooked couple to take me in

I'm a weak man, my pronouns are negative light
The end is in sight, no it's not right
But it's my fault

The desire inside me's like a dammed reservoir
The cracks in my wall put fingers deeper
My heart beating faster than waves in a blender
My soul's light escaping my gift to Dementors
The best of my virtue sullied my purpose
My wheelchair battery's still blinking red

This IV catechism stays unread
And my dark inner ID seems so together
I think we'd be friends
I think we'd be friends
I'm thinking that still as the storm rages in

Everyone seems so together
Everyone seems so together
But I can't help but see, I can't help but see

The glitch in the social, the worm in this code
The price having wealthy, the lives that are owed
So one can be favored, there are billions subdued
Billions are used, used up and abused
And we call it our purpose, we call it responsible

The desire inside me's like a dammed reservoir
The cracks in my wall put fingers deeper
My heart beating faster than waves in a blender
My soul's light escaping my gift to Dementors
The best of my virtue sullied my purpose
My wheelchair battery's still blinking red

Immer noch rot blinkend

Ich wünschte, ich hätte eine Seele, ich würde sie der Welt zurückgeben
Ein Lied mit solcher Freude singen, dass es keinen Krieg mehr gäbe
Ich wünschte, ich hätte ein Herz von solcher Tiefe, dass ich lieben könnte
All den Schmerz weg, diese Sünden mit einem purpurnen Spray bedecken

Reinwaschen am Tag und im Licht, ich wünschte, ich wäre gut
Und wenn ich eine Lampe hätte, die Wünsche erfüllen könnte, würde ich mir für jeden wünschen
Glücklich und sicher zu sein, nicht zu lange zu arbeiten
Keinen Sklaven in Sicht, keinen Punk im Gefängnis

Keinen Körper, der nur wartet, rollstuhlgebunden, nonverbal
Nacht dann Tag, dann Nacht dann Tag
Dann ein weiteres Jahr, ein weiteres Jahrzehnt ohne Worte, keine neuen Gesichter
Dasselbe Leben, immer und immer wieder, keine Möglichkeit zu entkommen
Und das Fernsehen zeigt die Glücklichen, Sexuellen und die Filme zeigen die Kompetenten
Keine Grenzen für großes Glück

Ich wünschte, ich hätte irgendetwas, um alles besser zu machen
Die Einsamen zusammenbringen, die Stolzen sich verbeugen lassen
Die Gerechten unter die Erde bringen, in den Himmel, für den sie töten würden
Dich direkt in diesen Himmel schicken, für den du töten würdest
Und wenn ich ehrlich bin, würde ich das alles für einen Schuss eintauschen
Und ein gerades, verrücktes Paar, das mich aufnimmt

Ich bin ein schwacher Mann, meine Pronomen sind negatives Licht
Das Ende ist in Sicht, nein, es ist nicht richtig
Aber es ist meine Schuld

Das Verlangen in mir ist wie ein verdammter Stausee
Die Risse in meiner Wand lassen Finger tiefer eindringen
Mein Herz schlägt schneller als Wellen in einem Mixer
Das Licht meiner Seele entweicht, mein Geschenk an Dementoren
Das Beste meiner Tugend hat meinen Zweck beschmutzt
Die Batterie meines Rollstuhls blinkt immer noch rot

Dieser IV-Katechismus bleibt ungelesen
Und mein dunkles inneres Ich scheint so gefasst
Ich denke, wir wären Freunde
Ich denke, wir wären Freunde
Ich denke das immer noch, während der Sturm hereinbricht

Jeder scheint so gefasst
Jeder scheint so gefasst
Aber ich kann nicht anders, als zu sehen, ich kann nicht anders, als zu sehen

Den Fehler im Sozialen, den Wurm in diesem Code
Den Preis, reich zu sein, die Leben, die geschuldet werden
Damit einer bevorzugt werden kann, gibt es Milliarden Unterworfene
Milliarden werden benutzt, verbraucht und missbraucht
Und wir nennen es unseren Zweck, wir nennen es verantwortungsvoll

Das Verlangen in mir ist wie ein verdammter Stausee
Die Risse in meiner Wand lassen Finger tiefer eindringen
Mein Herz schlägt schneller als Wellen in einem Mixer
Das Licht meiner Seele entweicht, mein Geschenk an Dementoren
Das Beste meiner Tugend hat meinen Zweck beschmutzt
Die Batterie meines Rollstuhls blinkt immer noch rot