Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Boy Who Fixed The World
Le Garçon Qui Répara Le Monde
Woke
up
with
a
spark
in
his
eyes
A
regular
boy
but
oh
so
wise
Il
s'est
réveillé
avec
une
étincelle
dans
les
yeux,
un
garçon
ordinaire
mais
si
sage,
ma
chérie.
Had
a
plan
to
fix
the
skies
No
more
tears,
no
goodbyes
Il
avait
un
plan
pour
réparer
le
ciel,
plus
de
larmes,
plus
d'adieux.
In
his
room
with
paper
and
a
pen
He
jotted
down
the
way
and
the
when
Dans
sa
chambre,
avec
du
papier
et
un
stylo,
il
nota
le
comment
et
le
quand.
To
end
all
wars,
make
hearts
mend
Twist
a
favor
on
a
bend
Pour
mettre
fin
à
toutes
les
guerres,
guérir
les
cœurs,
donner
un
coup
de
pouce
au
destin.
He
said,
I'm
gonna
make
it
right
Turn
the
darkness
into
light
Il
a
dit
: Je
vais
arranger
les
choses,
transformer
l'obscurité
en
lumière,
mon
amour.
Just
a
kid
with
dreams
inside
Leading
us
to
future
bright
Juste
un
enfant
avec
des
rêves
à
l'intérieur,
nous
guidant
vers
un
avenir
brillant.
He
talked
to
trees,
they
whispered
back
Showed
him
roots
on
secret
tracks
Il
parlait
aux
arbres,
ils
chuchotaient
en
retour,
lui
montrant
des
racines
sur
des
chemins
secrets.
Told
him
stories
cut
no
slack
Nature's
wisdom
flows,
not
lacks
Ils
lui
racontaient
des
histoires
sans
complaisance,
la
sagesse
de
la
nature
coule,
elle
ne
manque
pas.
He
spoke
to
trees,
they
whispered
back
Showed
him
roots
on
secret
tracks
Il
parlait
aux
arbres,
ils
chuchotaient
en
retour,
lui
montrant
des
racines
sur
des
chemins
secrets.
Told
him
stories
cut
no
slack
Nature's
wisdom
flows,
not
lacks
Ils
lui
racontaient
des
histoires
sans
complaisance,
la
sagesse
de
la
nature
coule,
elle
ne
manque
pas.
He
spoke
to
stars,
they
twinkled
near
Shared
their
secrets
loud
and
clear
Il
parlait
aux
étoiles,
elles
scintillaient
tout
près,
partageant
leurs
secrets
haut
et
fort.
Through
the
cosmos
he'd
steer
With
courage
he'd
show
no
fear
À
travers
le
cosmos,
il
naviguerait,
avec
courage,
il
ne
montrerait
aucune
peur.
Built
a
machine
from
junk
and
dreams
Powered
by
hope
and
moonbeams
Il
construisit
une
machine
à
partir
de
déchets
et
de
rêves,
alimentée
par
l'espoir
et
les
rayons
de
lune.
Fix
the
chaos,
fix
the
screams
Make
the
world
run
on
peaceful
streams
Réparer
le
chaos,
réparer
les
cris,
faire
couler
le
monde
sur
des
ruisseaux
paisibles.
Fix
the
chaos,
fix
the
screams
Make
the
world
run
on
peaceful
streams
Réparer
le
chaos,
réparer
les
cris,
faire
couler
le
monde
sur
des
ruisseaux
paisibles.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bryan Bridges
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.