Tommy Stole A Kiss - Speedy Justice перевод на французский

Tommy Stole A Kiss

Tommy was just ten, as sneaky as a snake Saw his brother's girlfriend and hatched a
risky prank He said, hey pretty lady, hook her up right
quick Johnny's in the barn, let me steal a kiss
Kissin' and runnin', Tommy had his fun Johnny saw the whole thing, boy, he started

to run Chased him across the meadow, through the
cornfield swell Till Tommy turned around and Johnny fell
in the well Now Susie was the lady, sweet as apple pie
Tommy took advantage, oh my, oh my With a peck on the lips, then off like a dart

Left Johnny ill and with a broken heart Kissin' and runnin', Tommy had his fun
Johnny saw the whole thing, boy, he started to run
Chased him across the meadow, through the cornfield swell
Till Tommy turned around and Johnny fell in the well

Now Johnny's stuck and shoutin' at the bottom of that pit
Tommy's laughin' hard, he ain't sorry one bit
Susie's standin' startled, can't believe her eyes
This prank gone sideways left them hollerin' to the skies

Johnny shouted, Tommy, you better get a rope Or I'm tellin' Mama and she ain't got no hope
Tommy fetched the ladder, still gigglin' with glee
Said, come on up, brother, don't be mad at me
Now Johnny's stuck and shoutin' at the bottom of that pit

Tommy's laughin' hard, he ain't sorry one bit
Susie's standin' startled, can't believe her eyes
This prank gone sideways left them hollerin' to the skies
Johnny shouted, Tommy, you better get a rope

Or I'm tellin' Mama and she ain't got no hope
Johnny shouted, Tommy, you better get a rope
Now Susie was the lady, sweet as apple pie
Tommy took advantage, oh my, oh my

With a peck on the lips, then off like a dart
Left Johnny yellin' with a broken heart
Kissin' and rubbin', Tommy had his fun
Johnny saw the whole thing, boy, he started to run

Chased him cross the meadow, through the cornfield swell
Till Tommy turned around and Johnny fell in the well
Now Johnny's stuck and shoutin' at the bottom of that pit
Tommy's laughin' hard, he ain't sorry one bit

Susie's standin' startled, can't believe her eyes
This prank gone sideways left them hollerin' to the skies
Johnny shouted, Tommy, you better get a rope
Or I'm tellin' Mama and she ain't got no hope

Tommy fetched the ladder, still gigglin' with glee
Said, come on up, brother, don't be mad at me

Tommy a volé un baiser

Tommy avait tout juste dix ans, aussi sournois qu'un serpent. Il a vu la petite amie de son frère et a élaboré un
plan risqué. Il a dit, hé jolie madame, dépêchez-vous,
Johnny est dans la grange, laissez-moi vous voler un baiser.
Embrasser et courir, Tommy s'amusait. Johnny a tout vu, alors il a commencé

à courir. Il l'a poursuivi à travers le pré, à travers le champ de maïs,
jusqu'à ce que Tommy se retourne et que Johnny tombe
dans le puits. Susie était la demoiselle, douce comme une tarte aux pommes.
Tommy en a profité, oh là là. Avec un petit baiser sur les lèvres, puis il est parti comme une flèche,

laissant Johnny malade et le cœur brisé. Embrasser et courir, Tommy s'amusait.
Johnny a tout vu, alors il a commencé à courir.
Il l'a poursuivi à travers le pré, à travers le champ de maïs,
jusqu'à ce que Tommy se retourne et que Johnny tombe dans le puits.

Maintenant Johnny est coincé et crie au fond de ce trou.
Tommy rit fort, il n'est pas désolé du tout.
Susie est là, stupéfaite, elle n'en croit pas ses yeux.
Cette farce qui a mal tourné les a laissés hurler vers le ciel.

Johnny a crié, Tommy, tu ferais mieux d'aller chercher une corde, ou je le dis à maman et elle n'aura aucune pitié.
Tommy a apporté l'échelle, riant toujours aux éclats.
Il a dit, remonte, mon frère, ne sois pas fâché contre moi.
Maintenant Johnny est coincé et crie au fond de ce trou.

Tommy rit fort, il n'est pas désolé du tout.
Susie est là, stupéfaite, elle n'en croit pas ses yeux.
Cette farce qui a mal tourné les a laissés hurler vers le ciel.
Johnny a crié, Tommy, tu ferais mieux d'aller chercher une corde,

ou je le dis à maman et elle n'aura aucune pitié.
Johnny a crié, Tommy, tu ferais mieux d'aller chercher une corde.
Susie était la demoiselle, douce comme une tarte aux pommes.
Tommy en a profité, oh là là.

Avec un petit baiser sur les lèvres, puis il est parti comme une flèche,
laissant Johnny hurler, le cœur brisé.
Embrasser et se frotter, Tommy s'amusait.
Johnny a tout vu, alors il a commencé à courir.

Il l'a poursuivi à travers le pré, à travers le champ de maïs,
jusqu'à ce que Tommy se retourne et que Johnny tombe dans le puits.
Maintenant Johnny est coincé et crie au fond de ce trou.
Tommy rit fort, il n'est pas désolé du tout.

Susie est là, stupéfaite, elle n'en croit pas ses yeux.
Cette farce qui a mal tourné les a laissés hurler vers le ciel.
Johnny a crié, Tommy, tu ferais mieux d'aller chercher une corde,
ou je le dis à maman et elle n'aura aucune pitié.

Tommy a apporté l'échelle, riant toujours aux éclats.
Il a dit, remonte, mon frère, ne sois pas fâché contre moi.