Too Many Friends - Spencer Sutherland перевод на немецкий

Too Many Friends

I've got to get this off my chest
And you, off my mind and in my hands
I'm so stressed about you
But I'm obsessed about you
So why are you messing with my head?
Eight months I've been stuck holding my breath
Yeah, I'm so stressed about you
But I'm obsessed about you

I think this is more than you're admitting to yourself

I'm strung out on this feeling
I can't sleep in, I can't breathe
If you wanna do it again
I don't ever want it to end (oh)
I'm hung up when you touch me
But one touch is not enough
If you wanna do it again
I wanna be lovers, I got too many friends
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
I wanna be lovers, I got too many friends

I got to put this into words
It's contrary to what you have heard
I'm gon' shout about it
I'll get real loud about it

But I think this is more than you're admitting to yourself

I'm strung out on this feeling
I can't sleep in, I can't breathе
If you wanna do it again
I don't ever want it to end (oh)
I'm hung up whеn you touch me
But one touch is not enough
If you wanna do it again
I wanna be lovers, I got too many friends
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
I wanna be lovers, I got too many friends
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
I wanna be lovers, I got too many friends

I think this is more than you're admitting to yourself
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
I wanna be lovers, I got too many friends

I'm strung out on this feeling
I can't sleep in, I can't breathe
If you wanna do it again (if you wanna do it again)
I don't ever want it to end (oh)
I'm hung up when you touch me
But one touch is not enough
If you wanna do it again
I wanna be lovers, I got too many friends
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
I wanna be lovers, I got too many friends
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
I wanna be lovers, I got too many friends

Zu viele Freunde

Ich muss das loswerden
Und dich aus meinem Kopf und in meine Hände bekommen
Ich bin so gestresst wegen dir
Aber ich bin besessen von dir
Also, warum spielst du mit meinem Kopf?
Acht Monate lang habe ich den Atem angehalten
Ja, ich bin so gestresst wegen dir
Aber ich bin besessen von dir

Ich denke, das ist mehr, als du dir selbst eingestehst

Ich bin süchtig nach diesem Gefühl
Ich kann nicht ausschlafen, ich kann nicht atmen
Wenn du es wieder tun willst
Ich will nie, dass es endet (oh)
Ich bin hin und weg, wenn du mich berührst
Aber eine Berührung ist nicht genug
Wenn du es wieder tun willst
Ich will dein Liebhaber sein, ich habe zu viele Freunde
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Ich will dein Liebhaber sein, ich habe zu viele Freunde

Ich muss das in Worte fassen
Es ist das Gegenteil von dem, was du gehört hast
Ich werde darüber schreien
Ich werde richtig laut darüber werden

Aber ich denke, das ist mehr, als du dir selbst eingestehst

Ich bin süchtig nach diesem Gefühl
Ich kann nicht ausschlafen, ich kann nicht atmen
Wenn du es wieder tun willst
Ich will nie, dass es endet (oh)
Ich bin hin und weg, wenn du mich berührst
Aber eine Berührung ist nicht genug
Wenn du es wieder tun willst
Ich will dein Liebhaber sein, ich habe zu viele Freunde
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Ich will dein Liebhaber sein, ich habe zu viele Freunde
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Ich will dein Liebhaber sein, ich habe zu viele Freunde

Ich denke, das ist mehr, als du dir selbst eingestehst
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Ich will dein Liebhaber sein, ich habe zu viele Freunde

Ich bin süchtig nach diesem Gefühl
Ich kann nicht ausschlafen, ich kann nicht atmen
Wenn du es wieder tun willst (wenn du es wieder tun willst)
Ich will nie, dass es endet (oh)
Ich bin hin und weg, wenn du mich berührst
Aber eine Berührung ist nicht genug
Wenn du es wieder tun willst
Ich will dein Liebhaber sein, ich habe zu viele Freunde
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Ich will dein Liebhaber sein, ich habe zu viele Freunde
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Ich will dein Liebhaber sein, ich habe zu viele Freunde