2085 Tea - Spice перевод на французский

2085 Tea

Boy, mi knee dem no too good
But come make, come make grandma talk to you

This a 2085
Look back pon things weh mi archive
Who never like mi dem should a survive
Fi see me living up my best life
Back inna the days, mi use to gwan bad
Nobody couldn't dance like me, yuh mussie mad
Mi bumpa so fat, it used to make man glad
But mi sorry say mi kids never get a better dad

Mi fight fi mi workers dem get highlight
One a dem sex mi man, right under mi sight
The same people weh use to talk bad 'bout dem
All of a sudden, everybody tight
Dem fight mi so hard, mussie true mi black
The ten-year contract, make mi shame the attack
Mash mouth did a pay people fi no play my song
Now mi have couple platinum plaques

Right now, mi glad mi mind my business
Mi no business wid nobody business
Mi stay outta di way, and mi live my life
Mi no business wid nobody business

Right now, mi glad mi a mind my business
Mi no business wid nobody business
Mi stay outta di way and mi live my life
Mi no business wid nobody business

Dem say yuh must not live in regret
But a nuff people I should a never met
All now them Voodoo still no work yet
Clout chase fi attention weh dem never get

Mi thank God say mi heart never stop
All the hate train now that can wrap
A nuff fake people did deh pan love and Hip Hop
When the camera turn on, dem start live cap

Mi live wid Optimus Prime and Terminator
Mi go restaurant and a bay robot server
Never dream mi would live fi see this yah life yah
Dis yah place nave one human worker

Dem say wanti wanti can't get ieh
Nuff a dem gettie, and dem still no wah
Dats why wah sweet nanny goat ago run him belly
So no bite more than you can chaw, mm

Older the moon a the brighter it shine
Glad say mi never waste my time
Older the moon a the brighter it shine
Work hard and mi claim what's mine

Right now, mi glad mi mind my business
Mi no business wid nobody business
Mi stay outta di way, and mi live my life
Mi no business wid nobody business

Right now, mi glad mi a mind my business
Mi no business wid nobody business
Mi stay outta di way and mi live my life
Mi no business wid nobody business

This a 2085
Look back pon things weh mi archive
Who never like mi dem should a survive
Fi see me living up my best life
Back inna the days, mi use to gwan bad
Nobody couldn't dance like me, yuh mussie mad
Mi bumpa so fat, it used to make man glad
But mi sorry say mi kids never get a better dad

Mi fight fi mi workers dem get highlight
One a dem sex mi man, right under mi sight
The same people weh use to talk bad 'bout dem
All of a sudden, everybody tight
Dem fight mi so hard, mussie true mi black
The ten-year contract, make mi shame the attack
Mash mouth did a pay people fi no play my song
Now mi have couple platinum plaques

Right now, mi glad mi mind my business
Mi no business wid nobody business
Mi stay outta di way, and mi live my life
Mi no business wid nobody business

Right now, mi glad mi a mind my business
Mi no business wid nobody business
Mi stay outta di way and mi live my life
Mi no business wid nobody business

2085 Thé

Chéri, mes genoux ne sont pas au mieux
Mais viens, viens que grand-mère te parle

On est en 2085
Je repense à tout ce que j'ai archivé
Ceux qui ne m'aimaient pas auraient dû survivre
Pour me voir vivre ma meilleure vie
Dans le temps, je faisais la maligne
Personne ne pouvait danser comme moi, tu dois être fou
Mes fesses étaient si grosses qu'elles rendaient les hommes heureux
Mais je regrette que mes enfants n'aient pas eu un meilleur père

Je me suis battue pour que mes employés soient mis en lumière
L'une d'elles a couché avec mon homme, sous mes yeux
Les mêmes personnes qui parlaient mal d'elles
Tout d'un coup, tout le monde est devenu ami
Ils se sont battus si fort contre moi, sûrement parce que je suis noire
Le contrat de dix ans, j'ai fait honte à leurs attaques
Des mauvaises langues payaient les gens pour ne pas diffuser ma musique
Maintenant j'ai quelques disques de platine

Maintenant, je suis contente de m'occuper de mes affaires
Je ne me mêle pas des affaires des autres
Je reste à l'écart et je vis ma vie
Je ne me mêle pas des affaires des autres

Maintenant, je suis contente de m'occuper de mes affaires
Je ne me mêle pas des affaires des autres
Je reste à l'écart et je vis ma vie
Je ne me mêle pas des affaires des autres

On dit qu'il ne faut pas vivre avec des regrets
Mais il y a beaucoup de gens que j'aurais jamais dû rencontrer
Jusqu'à présent, leur vaudou ne fonctionne toujours pas
Ils cherchent la gloire et l'attention qu'ils n'ont jamais eues

Je remercie Dieu que mon cœur ne se soit jamais arrêté
Tout ce train de haine peut maintenant s'arrêter
Il y avait beaucoup de faux-culs dans Love and Hip Hop
Quand la caméra s'allumait, ils commençaient à faire semblant

Je vis avec Optimus Prime et Terminator
Je vais au restaurant et je suis servie par des robots
Je n'aurais jamais rêvé de vivre cette vie
Cet endroit n'a aucun employé humain

On dit que vouloir, vouloir, ne suffit pas pour avoir
Beaucoup d'entre eux l'ont eu, et ils n'en veulent toujours pas
C'est pourquoi ce qui est doux pour la chèvre va lui faire mal au ventre
Alors n'en prends pas plus que tu ne peux mâcher, mm

Plus la lune est vieille, plus elle brille
Heureuse de ne pas avoir perdu mon temps
Plus la lune est vieille, plus elle brille
J'ai travaillé dur et je réclame ce qui est à moi

Maintenant, je suis contente de m'occuper de mes affaires
Je ne me mêle pas des affaires des autres
Je reste à l'écart et je vis ma vie
Je ne me mêle pas des affaires des autres

Maintenant, je suis contente de m'occuper de mes affaires
Je ne me mêle pas des affaires des autres
Je reste à l'écart et je vis ma vie
Je ne me mêle pas des affaires des autres

On est en 2085
Je repense à tout ce que j'ai archivé
Ceux qui ne m'aimaient pas auraient dû survivre
Pour me voir vivre ma meilleure vie
Dans le temps, je faisais la maligne
Personne ne pouvait danser comme moi, tu dois être fou
Mes fesses étaient si grosses qu'elles rendaient les hommes heureux
Mais je regrette que mes enfants n'aient pas eu un meilleur père

Je me suis battue pour que mes employés soient mis en lumière
L'une d'elles a couché avec mon homme, sous mes yeux
Les mêmes personnes qui parlaient mal d'elles
Tout d'un coup, tout le monde est devenu ami
Ils se sont battus si fort contre moi, sûrement parce que je suis noire
Le contrat de dix ans, j'ai fait honte à leurs attaques
Des mauvaises langues payaient les gens pour ne pas diffuser ma musique
Maintenant j'ai quelques disques de platine

Maintenant, je suis contente de m'occuper de mes affaires
Je ne me mêle pas des affaires des autres
Je reste à l'écart et je vis ma vie
Je ne me mêle pas des affaires des autres

Maintenant, je suis contente de m'occuper de mes affaires
Je ne me mêle pas des affaires des autres
Je reste à l'écart et je vis ma vie
Je ne me mêle pas des affaires des autres