Parrot - Spinache перевод на немецкий

Parrot

Mówią połóż swoje wersy, ja podnoszę je raczej
Słyszę znowu kto był pierwszy
Skala nie skacze nawet
Dobra masz flagę, wagę, zwarzone towarzystwo od parkietu po bar
Dobrze wszystko, w pysk wal
Pani Grażynka powie jaka szynka dzisiaj
Gdzie łazisz? tu się kończy zdanie, farby na tynkach, nisza
Kto to napisał i kto to widział tak robić
Zadyszał – razem będzie dycha – i ozdobił jeszcze
– Drobniej nie będzie? Bo nie mam wydać
Są wydawcy, zbawcy, oprawcy, lokalna liga
Global, bigup, kosmos i śmigam
Tak mało się pokrywa, a chłopcy chcą zarywać
Chcesz pussy magnet, dostaniesz Pussy Riot
Co, sztywniutko Cię wspierają? Nadal jesteś miękką fają
Głos drży jak Bajor, ręce opadają
Tak się razem trzymają, każdy chce drugiego miejsce zająć
Mam klucze, klucze, klucze, Lavo Lavo, Klucz Major
Rap tuczę, tłuczę, zrzucę trochę dla tych, którzy ogarniają
Tamci nie czają lotu, a czają się do skoku
Yyyyy... Dajcie spokój

Co się spinasz podróbo?
Bieda aż piszczy, a miało być na grubo
Miał być progres, a wieje nudą
Za, za, zamknij dziób papugo
Za, za, zamknij dziób papugo
Za, za, zamknij dziób papugo
Za, za, zamknij dziób papugo
Za, za, zamknij dziób papugo

Przychodzę po:
Poczet Króli, po czek, bulić, fully
Dziób stulić, co Cię kto ile przytulił
Kiedyś pluli, piją to, co naważyli
8 mili, mówią, że się zatracili, a się pogubili
Mocny odjazd, euforia, metropolia
Dawid i Goliat, kogo przykryje folia
Powtarza się historia, tylko cyfry inne
Syf tym nie da się przykryć, słaby ten bimber
Pies się wysrał, rzeźba na chodniku wyschła
Wystaw batyskaf, poszukiwana czysta wyspa
Patrzę po pyskach i mądrość z nich nie bije
Tu się nie ma z czego śmiać, a cieszą się ryje
Ryje banię taki widok, wszystko krzywo
Fago figo, ciepłe piwo, zimny bigos
Marny festyn, widać, nie jedną ścieżkę przeszli
Yyyyy... W głowach kolejka i orzeszki
Co Cię tknęło by teraz to tutaj wyciągać?
Może to, że raperzy zgubili gdzieś jądra
Albo to, że się nie da już słuchać, oglądać
Kto to posprząta? Nie wiem
Zdrowa będzie chwilowa rozłąka

Co się spinasz podróbo?
Bieda aż piszczy, a miało być na grubo
Miał być progres, a wieje nudą
Za, za, zamknij dziób papugo
Za, za, zamknij dziób papugo
Za, za, zamknij dziób papugo
Za, za, zamknij dziób papugo
Za, za, zamknij dziób papugo

Papagei

Sie sagen, leg deine Verse hin, ich hebe sie eher hoch
Ich höre wieder, wer zuerst war
Die Skala springt nicht mal
Okay, du hast die Flagge, das Gewicht, die zusammengewürfelte Gesellschaft vom Parkett bis zur Bar
Gut, alles, hau rein
Frau Grażynka sagt dir, welcher Schinken heute im Angebot ist
Wo läufst du rum? Hier endet der Satz, Farben auf dem Putz, Nische
Wer hat das geschrieben und wer hat das gesehen, so etwas zu machen
Keuchte – zusammen wird es ein Zehner – und verzierte noch
– Kleiner geht nicht? Weil ich kein Wechselgeld habe
Es gibt Verleger, Retter, Peiniger, lokale Liga
Global, Big Up, Kosmos und ich flitze davon
So wenig überschneidet sich, und die Jungs wollen abschleppen
Du willst einen Pussy-Magneten, du bekommst Pussy Riot
Was, sie unterstützen dich ganz steif? Du bist immer noch ein Weichei
Die Stimme zittert wie bei Bajor, die Hände fallen herab
So halten sie zusammen, jeder will den Platz des anderen einnehmen
Ich habe Schlüssel, Schlüssel, Schlüssel, Lavo Lavo, Schlüssel-Dur
Rap mäste ich, schlage ich, werfe etwas für die ab, die es kapieren
Die anderen checken den Flug nicht, aber sie lauern auf den Sprung
Ähhhh... Lasst mich in Ruhe

Was regst du dich so auf, du Fälschung?
Die Armut quietscht, und es sollte fett werden
Es sollte Fortschritt geben, und es ist langweilig
Halt, halt, halt die Schnauze, Papagei
Halt, halt, halt die Schnauze, Papagei
Halt, halt, halt die Schnauze, Papagei
Halt, halt, halt die Schnauze, Papagei
Halt, halt, halt die Schnauze, Papagei

Ich komme für:
Die Königsgalerie, für den Scheck, blechen, voll
Schnauze halten, wer hat dich wie viel umarmt
Früher spuckten sie, sie trinken das, was sie angerichtet haben
8 Meilen, sie sagen, sie hätten sich verloren, aber sie haben sich verirrt
Starker Abflug, Euphorie, Metropole
David und Goliath, wen wird die Folie bedecken
Die Geschichte wiederholt sich, nur die Zahlen sind anders
Mit Dreck lässt sich das nicht überdecken, dieser Fusel ist schwach
Der Hund hat geschissen, die Skulptur auf dem Gehweg ist getrocknet
Stell das Bathyscaph aus, eine saubere Insel wird gesucht
Ich schaue in die Gesichter und Weisheit strahlt nicht aus ihnen
Hier gibt es nichts zu lachen, aber die Fressen freuen sich
Die Fresse wird mir krumm von so einem Anblick, alles schief
Fago Figo, warmes Bier, kalter Bigos
Armseliges Fest, man sieht, sie sind nicht nur einen Weg gegangen
Ähhhh... Im Kopf eine Warteschlange und Erdnüsse
Was hat dich dazu gebracht, das jetzt hier herauszuziehen?
Vielleicht, dass die Rapper irgendwo ihre Eier verloren haben
Oder dass man es nicht mehr hören, nicht mehr sehen kann
Wer räumt das auf? Ich weiß es nicht
Eine vorübergehende Trennung wird gut tun

Was regst du dich so auf, du Fälschung?
Die Armut quietscht, und es sollte fett werden
Es sollte Fortschritt geben, und es ist langweilig
Halt, halt, halt die Schnauze, Papagei
Halt, halt, halt die Schnauze, Papagei
Halt, halt, halt die Schnauze, Papagei
Halt, halt, halt die Schnauze, Papagei
Halt, halt, halt die Schnauze, Papagei