Текст песни и перевод на француский Spizm - Anchor

Anchor

Lying in bed, don't know what I'm gonna do this time
Dug a hole for myself, too high to climb
If I have to end this thing, I don't want no pain
If I'm gonna go
I WANT IT TO RAIN

YO
Like a ghost with a chain wrapped around my chest
It's a squeeze like a game of chance
Odds are stacked, against the house
Two men go in strong, only one comes out alive
Waiting for your call cuz I'm feeling small
The writing's on the wall
Yeah

Streamlined, dreams lie
Real time for life
Wait for the storm to pass
You may miss your chance
To see your time to shine a light on you
My god am I deprived
Of this light shining so bright
OHH

I want another day, just another day with you, OHH
Just another, moment in time

Blink and then it's done, no more time for fun
Turn a corner, take your pulse
Grab your bat and take a swing
Then hit that thing and run
No one's coming back, no one's coming back
Take it back, it's time to shine
Wrestle inside, don't hide, it's a lie
Before you die, vengeance
So sweet, so good
But it's anchoring my soul around your head
A knot around my life
And it tugs on me, degrading me
Knot around my life

Ancre

Allongé dans mon lit, je ne sais pas ce que je vais faire cette fois
J'ai creusé un trou pour moi-même, trop haut pour grimper
Si je dois mettre fin à tout ça, je ne veux pas de douleur
Si je dois partir
JE VEUX QU'IL PLEUVE

YO
Comme un fantôme avec une chaîne autour de la poitrine
C'est un étau comme un jeu de hasard
Les chances sont empilées, contre la maison
Deux hommes entrent forts, un seul en sort vivant
J'attends ton appel car je me sens petit
L'écriture est sur le mur
Ouais

Rationalisé, les rêves mentent
Temps réel pour la vie
Attends que la tempête passe
Tu pourrais manquer ta chance
De voir ton temps briller une lumière sur toi
Mon Dieu, suis-je privé
De cette lumière qui brille si fort
OHH

Je veux un autre jour, juste un autre jour avec toi, OHH
Juste un autre moment dans le temps

Cligne des yeux et c'est fini, plus de temps pour s'amuser
Tourne un coin, prends ton pouls
Prends ta batte et fais un swing
Puis frappe cette chose et cours
Personne ne revient, personne ne revient
Reprends-le, il est temps de briller
Lutte à l'intérieur, ne te cache pas, c'est un mensonge
Avant que tu meures, vengeance
Si douce, si bonne
Mais ça ancre mon âme autour de ta tête
Un nœud autour de ma vie
Et ça me tire dessus, me dégrade
Nœud autour de ma vie