Текст песни и перевод на француский Squalo - Sogno Italiano (feat. Illest)

Sogno Italiano (feat. Illest)

Non morirò in 'ste strade che puzzano di piscio
Un paio di cazzate per fare qualche spiccio
Buste più bilancia o catena di montaggio
La fame ti schiaccia soldi tengono in ostaggio
Però no, quella roba non la tocco quel lavoro non lo voglio
Ho grattato il fondo fino a trovare il petrolio
Di fare la tua vita non mi è mai fregato un cazzo
Alla tua festa chic verrò solo per l'alcool
Il silenzio rotto dal tic tac delle lancette
Prendi tutto adesso dopo chissà che succede
Manca poco quindi fai presto
Metti in moto non guardar' dietro

Chiamami rookie oppure non chiamarmi proprio
Ganja nel cookie oppure sicuro non dormo
Ti si rompe il polso se prendi in mano la mia penna
Chiedi al mio socio di quando ero col culo a terra
Sogno italiano, in banca una barca di grano
Alta più di me con i tacchi una lei che non parla italiano
Sai ci pensavo mentre aspettavo
Fuori come un cane randagio
Quando ero niente sul quel marciapiede cazzo
Quanto tempo ho buttato
Siano santificati il cemento che pesto l'aria di sti palazzi
I Fra che rappresento quello che vedo quello che sento
Serve arrangiarsi giù da 'ste parti nessuno ha mai visto Dio
Fanculo Tony Montana sono sicuro fra il mondo è mio

Rêve Italien (feat. Illest)

Je ne mourrai pas dans ces rues qui sentent l'urine
Quelques conneries pour gagner quelques sous
Des sachets et une balance ou une chaîne de montage
La faim te écrase, l'argent te tient en otage
Mais non, je ne toucherai pas à ça, je ne veux pas de ce travail
J'ai gratté le fond jusqu'à trouver le pétrole
Je me suis toujours foutu de ta vie
A ta fête chic, je ne viendrai que pour l'alcool
Le silence brisé par le tic-tac des aiguilles
Prends tout maintenant, qui sait ce qui se passera après
Il ne reste plus beaucoup de temps, alors fais vite
Mets en route, ne regarde pas derrière

Appelle-moi rookie ou ne m'appelle pas du tout
De la ganja dans le cookie ou je ne dors pas tranquille
Ton poignet se brise si tu prends ma plume en main
Demande à mon pote comment j'étais quand j'étais au fond du trou
Rêve italien, une tonne de blé à la banque
Plus grande que moi avec des talons, elle ne parle pas italien
Tu sais, j'y pensais pendant que j'attendais
Dehors comme un chien errant
Quand j'étais rien sur ce trottoir, putain
Combien de temps j'ai perdu
Que le ciment que je foule aux pieds, l'air de ces immeubles, soient sanctifiés
Les frères que je représente, ce que je vois, ce que je ressens
Il faut se débrouiller ici, personne n'a jamais vu Dieu
Va te faire foutre Tony Montana, je suis sûr que le monde est à moi