завтра - Sqwore перевод на французский

завтра

Ох, этот взгляд их томный
И он меня тянет куда-то вниз (И, и)
Сегодня снова сонный, там плохая погода
Ну значит завтра (Завтра), ну-ну может завтра (Завтра)

И всё наладится, знаю, но только завтра
Что загадали, исполнится может завтра
Все мои планы ждали вот это завтра
Завтра, завтра, завтра

Я не забуду, я всё исправлю
О-Обещаю, может завтра
Может быть, может быть
Может быть, может быть (Может, мо-может)
Может быть, я хуй знает (Может, мо-может)

Ох, этот взгляд их томный и он меня заебал (Заебал)
Всё не так (Всё не так), всё никак (Всё никак)
Хватить ныть, хватит
Мне не хватает, тебя не хватает
Тепла не хватает, чудес не бывает
И нас с тобой тоже когда-то не станет

Я глотаю воду взахлёб
Мне не уснуть — мой мозг меня жрёт
Я хочу проснуться с тобой, с тобой (Я)

Нарисуй себя, а меня рядом, я надеюсь ты мне рада
Лишь тебе я доверяю, все секреты и раны
Нарисуй меня рядом, рядом, рядом с тобой
Сегодня всё не так, что будет завтра? (А, а)
Что будет завтра (А, а), что будет завтра? (А, а)
Что будет завтра, завтра, завтра, завтра?

И всё наладится, знаю, но только завтра
Что загадали, исполнится может завтра
Все мои планы ждали вот это завтра
Завтра, завтра, завтра (Я-а)

Demain

Oh, ce regard langoureux
Et il me tire vers le bas (Et, et)
Aujourd'hui, encore somnolent, le temps est mauvais
Alors demain (Demain), eh bien peut-être demain (Demain)

Et tout s'arrangera, je le sais, mais seulement demain
Ce que nous avons souhaité se réalisera peut-être demain
Tous mes plans attendaient ce demain
Demain, demain, demain

Je n'oublierai pas, je réparerai tout
Je te le promets, peut-être demain
Peut-être, peut-être
Peut-être, peut-être (Peut-être, peu-peut-être)
Peut-être, je n'en sais rien (Peut-être, peu-peut-être)

Oh, ce regard langoureux, il me fatigue (Il me fatigue)
Tout va mal (Tout va mal), rien ne va (Rien ne va)
Arrête de te plaindre, arrête
Tu me manques, tu me manques
La chaleur me manque, les miracles n'existent pas
Et nous aussi, un jour, nous ne serons plus là

J'avale de l'eau à grandes gorgées
Je n'arrive pas à dormir - mon cerveau me ronge
Je veux me réveiller avec toi, avec toi (Moi)

Dessine-toi, et moi à côté, j'espère que tu es heureuse
Je ne me confie qu'à toi, tous mes secrets et mes blessures
Dessine-moi à côté, à côté, à côté de toi
Aujourd'hui tout va mal, que se passera-t-il demain ? (Ah, ah)
Que se passera-t-il demain (Ah, ah), que se passera-t-il demain ? (Ah, ah)
Que se passera-t-il demain, demain, demain, demain ?

Et tout s'arrangera, je le sais, mais seulement demain
Ce que nous avons souhaité se réalisera peut-être demain
Tous mes plans attendaient ce demain
Demain, demain, demain (Moi-oi)