תיקים וקפוצ'ונים - Srulik перевод на английский

תיקים וקפוצ'ונים

שלוש שנים תכף, זה מלא זמן גאד דאמט
לא חשבתי שזה מה שיהיה אני אומר לך עכשיו על אמת
'בל סעמק, את מילאת לי ת'סדק, ועשית בי קצת סדר
החיים שלי היו טובים כמו המבורגר בןזונה, אבל את גבינת צדר

את מה שהיה לי חסר, חומת המגן כשצריך מחסה,
לביאה ששומרת על הגור שלה מכל מי שרק בא להתעסק
בואי נתרסק על המיטה, זאת השיטה שלנו להתעלם מכל מה שפאסה
ולא באמת אכפת לי ממי שיגידו שאני איתך רק בגלל החזה

זה כזה פשוט לברוח, הכי קשה להיקשר
פעם ראשונה שמתאפשר לי לא להתפשר אז אני מתקשר אלייך
ואת בטח ישנה, בדיוק כמו בשיר לפני שנה
ורק רציתי להגיד לך שאני מקווה הפעם לא להיכשל

כמו בפעם ההיא שעמדנו מתחת לבית שלך בחורף
אמרתי "נראה לי שזהו" וחיבקת לי חזק את העורף
אני זוכר הכל כאילו היה אתמול, אין אפילו טיפה של שוני
חיבוק חזק של נער ונערה עם תיקים וקפוצונים

אפילו עמק השווה לא שווה כלום אם זה לא איתך
כל מה שבא לי כל השבוע זה רק להיות איתך, לצחוק איתך, לישון איתך
כדי לפתוח את הבוקר של ראשון איתך
לראות 'תך עצובה כשאני קם בחמש וצוחקת בקול כשאני שוב נמרח

על הכתף שלך, את מחבקת אותי, מחבק אותך בחזרה
לא בא לי לקום, לא בא לי כבר כלום, למה מה קרה
שהזמן יעצור, רק לכמה דקות, הכל יעמוד ולא יזוז אפילו טיפה
תגידו לי מה 'ני צריך לעשות בשביל זה... אה?

את הדובדבן שבקצפת, עלילה של פנטזיה מרתקת
ניצחת אותי בקלות למרות שאת לא אחת שמשחקת
גם כשהכל חשוך ודלתות נעולות 'דע שיש לאן ללכת
אני מסתכל עלינו היום וקולט איזו דרך מפגרת

עברנו ביחד, והכל בזכותך, אם לא את אז אין אנחנו
בואי תראי כמה הלכנו, התחזקנו וזרחנו
גם מעדנו ונפלנו, אבל קמנו חזקים
ידיים משולבות בכיס של'קפוצון, עם אנרגיות בתיקים

Backpacks and Hoodies

Three years soon, that's a long time, god damn
I didn't think this is what it would be like, I'm telling you now for real
Don't be sad, you filled my crack, and put me in some order
My life was good like a hamburger, but you are cheddar cheese

You are what I missed, a shield when I need shelter,
A lioness who protects her cub from anyone who dares to mess
Let's crash on the bed, that's our way to ignore all that has passed
And I don't really care what they say, that I'm with you only because of your breasts

It's so easy to run away, the hardest thing is to get attached
It's the first time I'm allowed not to compromise, so I'm calling you
And you are probably sleeping, just like in the song a year ago
And I just wanted to tell you that I hope this time not to fail

Like that time we were standing under your house in winter
I said, "I think that's it" and you hugged my neck
I remember everything as if it was yesterday, there isn't even a drop of difference
A strong hug of a boy and a girl with backpacks and hoodies

Even the middle ground is worth nothing if it's not with you
All I want all week is just to be with you, to laugh with you, to sleep with you
To start Monday morning with you
To see you sad when I get up at five and laughing out loud when I spread again

On your shoulder, you hug me, I hug you back
I don't want to get up, I don't want anything anymore, why what happened
For time to stop, just for a few minutes, everything will stand and not move even a bit
Tell me what I need to do for this... huh?

You are the cherry on the cream, the plot of a fascinating fantasy
You beat me easily, although you are not one who plays
Even when everything is dark and the doors are locked, know that there is a place to go
I look at us today and realize what a retarded path

We went through together, and it's all because of you, if not you then we are not
Come see how far we have walked, strengthened and shone
We also stumbled and fell, but we got up strong
Hands clasped in a hoodie's pocket, with energy in our backpacks